A lo largo de la historia, en torno a la lengua china y su escritura han surgido mitos y estereotipos de todo tipo. En estas páginas confluyen aproximaciones lingüísticas y sociolingüísticas, geográficas, históricas, sociológicas e incluso propias de la historia del arte o del pensamiento.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Autor
- Índice
- Introducción
- Capítulo I. Lengua y lenguas en China
- Diversidad lingüística en Asia oriental
- 1. Familias lingüísticas de Asia oriental
- 2. Otras lenguas de Asia oriental: japonés y coreano
- 2.1. El japonés
- 2.2. El coreano
- 3. Las lenguas minoritarias de China
- 3.1. La lengua uigur
- 3.2. El mongol
- 3.3. El tibetano
- 3.4. El zhuang
- 3.5. Otras lenguas y sistemas de escritura del sur de China
- 3.5.1. La lengua y la escritura yi
- 3.5.2. La escritura naxi
- 3.6. Política lingüística del gobierno chino
- 4. Geografía de la lengua china
- 4.1. Los dialectos chinos
- 4.2. Dialectos y chino estándar
- 4.3. Política lingüística y dialectos chinos
- 4.4. Más allá de las fronteras de China
- Capítulo II. Tres mil años de historia. Evolución y fonología de la lengua china
- 1. Orígenes de la lengua china
- 1.1. Periodización de la lengua china
- 1.2. La reconstrucción del chino antiguo y medio
- 1.3. La transición hacia el chino moderno
- 2. El chino moderno
- 2.1. La “lengua nacional” estándar
- 2.2. La lengua literaria y la lengua vernácula
- 2.3. La “lengua común”
- 3. Fonología del chino mandarín
- 3.1. La sílaba china
- 3.2. Los tonos
- 3.3. La fonetización del chino
- Capítulo III. La escritura china. Origen y evolución de los caracteres chinos
- 1. Orígenes de la escritura china
- 1.1. Los textos adivinatorios Shang
- 1.2. Los bronces
- 1.3. El nacimiento de la escritura china
- 2. Los caracteres chinos
- 2.1. Componentes de los caracteres chinos
- 2.2. Clasificación de los caracteres chinos
- 3. La reforma de la escritura
- 3.1. Primeros intentos de simplificación de los caracteres chinos
- 3.2. La simplificación en la República Popular China
- 3.3. Caracteres simplificados y tradicionales
- Capítulo IV. Arte y escritura. La estética de los caracteres chinos
- 1. Caracteres y letrados
- 1.1. Los “cuatro tesoros” del letrado
- 1.2. La técnica en la caligrafía
- 1.3. Los estilos caligráficos
- 2. El arte de la caligrafía
- 2.1. El proceso de aprendizaje
- 2.2. El calígrafo como artista
- 2.3. Estética y pensamiento
- 2.4. La fusión con la pintura y la poesía
- 3. Otras artes de la escritura
- Capítulo V. Lengua y sociedad. Una gramática de la civilización china
- 1. Bases de la sociedad tradicional china
- 1.1. La familia
- 1.2. La mujer en la escritura china
- 1.3. La educación
- 2. Lengua, sociedad y cultura
- 2.1. Los nombres chinos
- 2.2. Ideología de la lengua y la escritura chinas
- 2.3. Caracterización general de la lengua china
- Capítulo VI. Perspectivas de futuro. La lengua china en un mundo globalizado
- 1. La lengua china en el mundo actual
- 1.1. Caracteres chinos en Internet
- 1.2. Una cultura del registro
- 1.3. Lengua china y empresa: el caso de las marcas extranjeras
- 1.4. La escritura china y el arte en un mundo globalizado
- 2. Perspectivas para el siglo XXI
- 2.1. Viejos dilemas
- 2.2. Problemáticas abiertas
- 2.3. Algunas reflexiones finales
- Bibliografía