El canto en el umbral

El canto en el umbral

  • Author: Díaz, Rafael-José
  • Publisher: Calambur
  • Serie: Calambur Poesía
  • eISBN Pdf: 9788488015280
  • Place of publication:  Valencia , Spain
  • Year of publication: 1996
  • Pages: 81
  • Language: Spanish
El canto en el umbral, primer libro de poemas de Rafael-José Díaz, se propone como la aventura de la palabra imantada por la luz cenital o nocturna de un lugar siempre ausente: el umbral. En una «poética» de 1994, el autor declaraba: «El canto en el umbral es un canto suspendido. Suspensión entre la vida y la muerte, entre el ser y el no ser, la palabra que ha decidido habitar el umbral sabe que habrá de exponerse a la soledad y a la inclemencia, a la ausencia de morada y al exilio perpetuo junto a su propia casa. Esta palabra habita un lugar sin lugar, vive la experiencia del borde último y se adentra en espacios que desconoce. Pero nunca abandona el umbral. Porque este es también el lugar de la espera, el lugar en que la palabra espera la palabra». Rafael-José Díaz nació en Santa Cruz de Tenerife en 1971. Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de La Laguna, es actualmente lector de español en la Friedich-Schiller-Universität (Jena, Alemania). Dirigió la revista Paradiso (Tenerife: 1993-1995) y coordinó, junto con el pintor Carlos Schwartz, la página literaria De umbral en umbral del periódico El Día (Tenerife: 1994-1996). Formó parte de la antología Paradiso. Siete poetas (1994), editada por Andrés Sánchez Robayna. Ha publicado la plaquette El ojo del verbo (1996) y la carpeta Las cuerdas invisibles (1996), con poemas suyos y dibujos de Jesús Hernández Verano. Como traductor, se ha centrado fundamentalmente en algunos poetas franceses de la actualidad: Yves Bonnefoy, Jacques Roubaud, Jacques Ancet, Jean-Pierre Chambon, Claude Held, Jean-Gabriel Cosculluela y otros. También ha traducido del italiano (Mario Luzi y Paolo Valesio), del portugués (José Bento y António Ramos Rosa) y del alemán (Johannes Bobroski).
  • Cover
  • Title page
  • I
    • Un árbol sobre mi cuerpo
    • El rostro
    • Un ave, en la casa
    • Un árbol
    • El agua
    • El canto en el umbral
    • Las ventanas
    • El arbol blanco
    • Las sábanas
    • La salida, el regreso
    • Transparencia
  • II
    • El umbral sellado
    • Los latidos
    • La luz de su rostro
    • Tu mano
    • La casa, la muerte
    • La voz del umbral
    • El incendio
    • El nombre del umbral
    • La palabra esperada
    • El cofín
    • Lectura ciega
  • III
    • El Umbral
  • IV. Las cuerdas invisibles
    • El sueño
    • La conversión
    • Los ojos, el regreso
    • La permanencia
    • Los Dátiles
    • La salida
    • Los ojos, el sueño
    • El ascenso
  • V
    • Un verano
    • La otra casa
    • Para la sed de un Dios
    • Una voz
    • El molino
    • Fidelidad terrestre
    • El ave de los cielos
    • La luz Inextinguible
  • índice
  • Copyright page

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy