El volumen toma como punto de partida la reciente investigación que reinscribe al imperio español en la base de una revolución científica y un proceso de modernización cuya génesis ha sido narrada en términos exclusivamente anglosajones. Ello requiere un examen riguroso y documentado de las presuposiciones teológicas, ontológicas y políticas de la disposición de la naturaleza, de la materialidad del trabajo indígena y de la tradición creadora americana.
En los Andes, en Centroamérica, en la zona mexica, la experiencia de esa trayectoria de reflexión colonial viene de lejos y compromete por igual a pensadores indígenas, mestizos y letrados que desde la modernidad temprana debatieron críticamente eso que hoy día llamamos «historia transatlántica».
- Cover
- Title page
- Copyright page
- INTRODUCCIÓN, por Ileana Rodríguez y Josebe Martínez
- SECCIÓN 1. LA VOZ INDÍGENA
- FELIPE GUAMÁN POMA DE AYALA Y SU TEXTO-TESTIGO DEL MUNDO COLONIAL, por Rolena Adorno
- LEYENDO A TEZOZOMOC Y A CHIMALPAHIN EN LAS INSTITUCIONES MESOAMERICANAS DE ESCRITURA HISTÓRICA, por José Rabasa
- ¿PUEDE EL INCA HABLAR? LA YNSTRUÇIÓN Y RELACIÓN DE TITU CUSI YUPANQUI (1570), por Francisco A. Ortega
- ¿VÍNCULOS TRANSATLÁNTICOS O TRANSFUSIÓN DE OCCIDENTE? LA CONDICIÓN TRANSATLÁNTICA PENSADA DESDE CATEGORÍAS CONCEPTUALES ANDINAS, por Elizabeth Monasterios
- SECCIÓN 2. EL IMPERIO DE PAPEL
- IMPERIALISMO, COLONIALISMO Y DERECHO: UNA CRÍTICA POSTCOLONIAL DE LA RAZÓN JURÍDICA EN LA CONQUISTA DE AMÉRICA, por Raúl Marrero-Fente
- LA DISPOSICIÓN DE LA MATERIA EN LA INFORMACIÓN EN DERECHO DE VASCO DE QUIROGA, por Orlando Betancor
- PARA NARRAR DEL IMPERIO INDIANO: CATACRESIS JURÍDICA Y EL LEGADO COLONIAL ESPAÑOL, por Cristián Roa de la Carrera
- EL SENTIDO DE UN OCÉANO: EL ESTATUS ONTOLÓGICO Y EPISTEMOLÓGICO DEL ATLÁNTICO EN EL ESTUDIO DEL IMPERIALISMO ECOLÓGICO Y ECONÓMICO EUROPEOS, por Gustavo Verdesio
- REPRESENTACIÓN DEL SUJETO FEMENINO EN ALGUNOS DOCUMENTOS LEGALES DE LA COLONIA, por Rosa Ana Calvo
- SECCIÓN 3. DISCIPLINAS DE LA MODERNIDAD
- JOSÉ DE ACOSTA: ENTRE EL REALISMO POLÍTICO Y DISPARATES E IMPOSIBLES, O PORQUÉ IMPORTAN LOS ESTUDIOS COLONIALES, por Ivonne del Valle W.
- CONVERSIÓN, RETÓRICA Y NEGACIÓN IMPERIAL: EL ESPACIO CRISTIANO EN DEL ÚNICO MODO DE ATRAER A TODOSLOS PUEBLOS A LA VERDADERA RELIGION, por Santa Arias
- EVANGELIZACIÓN Y TEATRO EN LA NUEVA ESPAÑA: IMPLICACIONES IDEOLÓGICAS DE UN DISCURSO SINCRÉTICO, por Betariz Aracil
- LOS DEMONIOS TRANSCONTINENTALES, por Carlos M. López
- EL VIAJE DE LA ESCRITURA: LITERATURA CONVENTUAL Y DISCURSO IMPERIAL, por Beatriz Ferrús Antón
- PEREGRINACIONES PEREGRINAS: LA RE-ESCRITURA DEL VIAJE Y EL DESCUBRIMIENTO EN LAS CRÓNICAS MESTIZAS DE LA NUEVA ESPAÑA, por Lisa Voigt
- AUTORES
- ÍNDICE