Conjunto de orientaciones prácticas para facilitar el proyecto de edición crítica de las comedias de Calderón que incluyen tanto cuestiones propiamente textuales y de prácticas editoriales como de presentación de originales.
- Cover
- Title page
- © Copyright page
- ÍNDICE
- Un proyecto general de edición de las comedias calderonianas
- Sobre el estado de la cuestión
- ¿Volúmenes de partes o sueltas? La organización de la serie
- El esquema de cada volumen
- Observaciones sobre la edición de textos teatrales y de las comedias de Calderón
- Cuestiones de transmisión y definición del texto. ¿Qué es una edición crítica de un texto teatral?
- Textos con variantes y variantes de textos
- La transmisión de las comedias calderonianas. Partes y sueltas
- Selección de testimonios
- Variantes y sus problemas. La «basura textual»
- Tratamiento del texto: grafías, puntuación, acentuación y otros detalles
- Modernización
- La puntuación, acentuación, división de palabras
- El aspecto de la página editada. Signos y aparatos críticos
- Canciones o estribillos abreviados
- Numeración de versos y lagunas
- Sangrado en principio de estrofa
- Pasajes de locutores alternados. El discurso interrumpido
- Suplidos de acotaciones. Los apartes
- Notas al pie
- Signos críticos
- Los aparatos críticos
- Abreviaturas de las comedias para las referencias de la edición completa
- Epítome rápido de normas
- Esquema de cada volumen
- Criterios básicos de edición
- Tratamiento del texto
- La página editada
- Canciones o estribillos abreviados
- Sangrado en principio de estrofa
- Pasajes de locutores alternados. El discurso interrumpido
- Notas al pie
- Signos críticos
- Aparatos críticos
- Notas filológicas
- TESO y materiales de consulta. Citas de lugares paralelos
- Normas de presentación de los originales
- Bibliografía citada en notas al pie
- Cita de obras antiguas
- La bibliografía final
- Modo de listar la bibliografía citada
- Otros detalles
- Indicaciones y abreviaturas más comunes
- Bibliografía citada
- APÉNDICES
- EJEMPLO DE TEXTO EDITADO
- EJEMPLO DE VARIANTES
- EJEMPLO DE ÍNDICE DE NOTAS
- Colección "Comedias completas de Calderón"
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta