Artículos que abordan, desde diversas perspectivas teóricas y metodológicas, los idiomas criollos de base ibérica de Asia, América y África.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Introducción. Mauro Fernández
- Criollos ibéricos de Asia
- Nikola ALBRING & Eugénia LOURENÇO: A hipótese de Dalgado de recíproca transfusão parcial: Avaliando a sua utilidade pela comparação do crioulo português de Sri Lanka com o papia Kristang
- J. Clancy CLEMENTS: La armonización vocálica en los criollos indo-portugueses
- Mauro FERNÁNDEZ: Plurifuncionalidad de la partícula na en el chabacano de Zamboanga
- Philippe MAURER: La marca de los objetos en los criollos de Batavia y Tugu
- Patrick O. STEINKRÜGER: Sobre la morfología derivacional del chabacano zamboangueño
- Criollos ibéricos de África
- Nélia ALEXANDRE& Tjerk HAGEMEIJER: The nominal domain in Santome
- Luís BATALHA: The politics of Cape Verdean Creole
- Ana Margarida BOTELHO DA SILVA: Ideofones nos crioulos portugueses do Golfo da Guiné e línguas africana
- João COSTA & Fernanda PRATAS: Capeverdean Creole: Some parametric values
- Jürgen LANG: Affinités grammaticales entre le créole portugais de l’Île de Santiago (Cap Vert) et le wolof (Sénegal): Aspect et temps
- Jean-Louis ROUGÉ: Le catéchisme créole de Ziguinchor
- Olga SOLOVOVA: Progressive markers in the Creoles of Cape Verde and Guiné-Bissau: The outcome of different sociolinguistic histories
- Dominika SWOLKIEN: Factores sociolinguísticos no povoamento da ilha de São Vicente de Cabo Verde
- Criollos ibéricos de América y variedades vernáculas del protugués en Brasil
- Alan BAXTER& Norma LOPES: Aconcordância no SN plural no português afrobrasileiro do século XIX
- Liliana INVERNO: Português vernáculo do Brasil e português vernáculo de Angola: Restructuração parcial vs. mudança linguística
- Dante LUCCHESI: Aparticipação do contato entre línguas na formação do português popular do Brasil: Novas evidências empíricas
- Arthur K. SPEARS: Los sustantivos sin determinantes en el palenquero y en el inglés afro-estadounidense
- Varia
- Angela BARTENS: Acomparative study of reduplication in Portuguese- and Spanish-based creoles
- Odete BURGEILE: Ainfluência do português do Brasil no inglês barbadiano e granadino de Porto Velho
- Hugo CARDOSO: “Kabah teh a bi sunta dem”: The path of two Portuguese elements in Saramaccan
- John HOLM: Social and linguistic factors in partial restructuring
- Dan MUNTEANU COLÁN: Elemento africano vs. elemento europeo en los criollos de base ibérica
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account