Este Usa Cervantes sale al aire con ánimo de seguir tendiendo puentes, de trazar avenidas críticas de ida y vuelta, de contribuir a una mayor interacción de intereses cervantinos. En un volumen de más de 1.200 páginas tiene cabida lógicamente un abanico amplísimo de propuestas. Ilustres consagrados junto a jóvenes de dedicada entrega a la obra de Cervantes, cervantistas que escriben por primera vez en español junto a otros que apenas han escrito en inglés, pero todos, los treinta y nueve, afincados y en ejercicio en los Estados Unidos de América.
Parece de rigor (quizá fuera más suave hablar de protocolo) presentar una colección cervantina aludiendo a la polisemia crítica y a la multiplicidad de acercamientos. Es algo connatural a la práctica interpretativa, y se podría decir inevitable cuando de Cervantes se trata.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Preliminar
- Prólogos
- Enrique García Santo-Tomás. University of Michigan, Ann Arbor
- Cervantes y sus genealogías críticas: El paradigma estadounidense
- Alison Weber. University of Virginia
- El cervantismo norteamericano: Liberalismo, posmodernismo y pragmatismo
- Artículos
- Mercedes Alcalá Galán. University of Wisconsin-Madison
- La clandestinidad del Quijote de Cide Hamete Benengeli
- John J. Allen. University of Kentucky
- Género, estilo y perspectiva en una historia de dos amigos
- Julio Baena. University of Colorado at Boulder
- La muerte al salir del texto: Prólogos, cuentas y cuentos en Cervantes
- David A. Boruchoff. McGill University
- “Competir con Heliodoro”: Cervantes y la crítica ante una leyenda
- Marina S. Brownlee. Princeton University
- Inscripción etnográfica y objetos novedosos: Torquemada y Cervantes
- Bruce R. Burningham. Illinois State University
- Alison Caplan. Providence College
- Tirant lo Blanc, Don Quijote de la Mancha y la diferencia de género en la caballeresca medieval
- María M. Carrión. Emory University
- El amor en tiempos de cólera,o el arte de esperar en Don Quijote
- William H. Clamurro. Emporia State University
- Nuevos viajes cervantinos: Dos casos ejemplares y un epílogo canino
- Anne J. Cruz. University of Miami
- Don Quijote, la duquesa y la crisis de la aristocracia
- William Childers. Brooklyn College y CUNY Graduate Center
- La modernidad barroca del Quijote
- I. En la sombra de un centenario
- II. Modernidad barroca y Modernidad burguesa
- III. La Quijotada en el contexto de la sociabilidad barroca
- IV. El Quijote en la encrucijada de la modernidad
- Frederick A. De Armas. University of Chicago
- Cervantes, Botticelli y Vasari: Misterios, muertes y profecías
- Georgina Dopico Black. New York University
- Salvador J. Fajardo. Binghamton University (SUNY)
- Ethos e identidad: Don Quijote II, 30-32
- Barbara Fuchs. University of Pennsylvania
- “A Italia la pluma”: Ironia e imperio en las Novelas ejemplares
- María Antonia Garcés. Cornell University
- “Grande amigo mío”: Cervantes y los renegados
- Los cristianos de Alá
- Italianos y españoles islamizados
- "Turcos de profesión"
- Un renegado, natural de Murcia
- Una nueva identidad occidental
- E. Michael Gerli. University of Virginia
- ¡Caveat lector! La filología dentro y fuera del Quijote
- Roberto González Echevarría. Yale University
- Arquitectura y refugio en el Quijote
- Steven Hutchinson. University of Wisconsin
- Escribir el Mediterráneo: Cervantes entre dos riberas
- James Iffland. Boston University
- De clásico a Biblia y de Biblia a marca registrada: el largo viaje de Don Quijote
- Carroll B. Johnson. University of California, Los Angeles
- Lepolemo, Félix Magno y la pre-historia de Don Quijote
- Jacques Lezra. New York University
- Filología y Falange
- Poética espiritual (brevísimo tratado de castellanización)
- Primeras conjugaciones
- La tumba del prójimo (don Quijote, lector de Levinas)
- Isabel Lozano-Renieblas. Dartmouth College
- Rinconete y Cortadillo o el renacimiento de un género olvidado
- Francisco Márquez Villanueva. Harvard University
- La estética literaria de Juan Palomeque (Doña Oliva Sabuco de Nantes)
- Adrienne L. Martín. University of California, Davis
- Prostitución e historia social en los entremeses del hampa femenina
- El entremés atravesado
- El rufián viudo
- El vizcaíno fingido
- Rogelio Miñana. Mount Holyoke College
- Nación de Quijotes: Don Quijoteen el discurso político contemporáneo en España
- James A. Parr. University of California, Riverside
- Aspectos formales del Quijote
- El título de 1605
- Las voces narrativas, los seudo-autores y las presencias
- Lo desnarrado
- La caracterización de Don Quijote
- Oralidad y escritura
- El género
- Justificación del método
- Charles D. Presberg. University of Missouri
- Las formas de la verdad y la verdad de las formas: El coloquio de los perros
- Las formas de la verdad
- La verdad de la forma
- Francisco J. Sánchez. University of South Carolina
- Hacia la virtud: entre el criado y el sujeto. Aspectos teatrales y mercantiles en la Segunda Parte de Don Quijote
- Aspectos teatrales del criado
- El sujeto de unas relaciones mercantiles
- Hacia una virtud secular
- Dale Shuger. New York University
- Mil y un Quijotes
- I. Ideas fijas
- II. Sueños y delusiones
- Nicholas Spadaccini. University of Minnesota
- Metaficción, inscripción autorial y crítica socio-cultural en Cervantes
- Henry W. Sullivan. University of Tulane, New Orleans
- Cervantes en Praga al año después de su muerte (1617): Entre la España imperial y la Bohemia barroca
- Eduardo Urbina. Texas A&M University
- Iconografía textual e historia visual del Quijote
- Diana de Armas Wilson. University of Denver
- Hilos rotos: Cervantes y el Inca Garcilaso
- Intersecciones biográficas
- Intersecciones literarias
- El persiles y los comentarios reales
- Stanislav Zimic. University of Texas
- La literatura bizantina de Cervantes
- Debate
- Daniel Eisenberg. Clifton Park, Nueva York
- Tom Lathrop. University of Delaware
- Debate Eisenberg-Lathrop: Los “errores” en Don Quijote