Un estudio lingüístico hecho in situ de las peculiaridades fonológicas, morfosintácticas y léxico-semánticas del español venezolano hablado en las áreas de Barlovento y Bobures. Contiene una sección de vocabulario
- ÍNDICE GENERAL
- AGRADECIMIENTOS
- INTRODUCCIÓN
- Prolegómenos al estudio: El negro en Venezuela
- Prolegómenos lingüísticos
- Palabras introductorias al análisis lingüístico
- CAPÍTULO 1: LA HISTORIA ESCLAVISTA EN VENEZUELA Y EL CARIBE
- CAPÍTULO 2: BARLOVENTO Y EL LAGO DE MARACAIBO
- 2.1 Breves bosquejos históricos y étnicos
- 2.2 El análisis fonológico
- 2.3 El análisis morfosintáctico
- 2.4 Léxico-semántico: Barlovento y sur del Lago
- CAPÍTULO 3: EL ORIENTE VENEZOLANO
- 3.1 Algunos rasgos lingüísticos del Oriente
- 3.2. La fonología
- 3.3. La morfosintaxis
- 3.4. El léxico-semántico
- CAPÍTULO 4: EL LÉXICO VENEZOLANO DE SUPUESTO ORIGEN SUBSAHARIANO
- 4.1 Organización del presente capítulo
- 4.2 El léxico de supuesto origen subsahariano
- 4.3 Conclusiones al capítulo del léxico de supuesto origen subsahariano
- CAPÍTULO 5: CONCLUSIONES
- BIBLIOGRAFÍA DE OBRAS CITADAS Y CONSULTADAS
- BIBLIOGRAFÍA DE FUENTES AFRICANAS CONSULTADAS EN DONDE FUERON ENCONTRADOS EJEMPLOS ÚTILES PARA EL ESTUDIO
- APÉNDICE
- Los símbolos fonéticos empleados en el presente estudio
- Listado de grabaciones consultadas en el Centro para las Culturas Populares y Tradicionales
- ÍNDICE