En este libro se analizan cuestiones éticas de la política y planificación lingüística y se presentan los argumentos para garantizar el mantenimiento y la defensa de las lenguas amerindias y su coexistencia con el español.
- ÍNDICE
- 0. Prólogo
- 1. Introducción: la necesidad de la planificación lingüística
- 2. Leer nuevamente "Babel" y promover la pluralidad de las lenguas
- 3. Política del lenguaje y ética
- 4. Ética y aculturación
- 5. La dimensión ética de la planificación lingüística: la lengua como fenómeno social
- 6. Dimensiones técnicas del proceso de planificación (y algunas implicaciones éticas)
- 7. Teoría del lenguaje y defensa de los idiomas amerindios
- 8. Formas de agresión y defensa en el conflicto entre el español y las lenguas amerindias
- 9. Planificación de la identidad étnica-cultural y educación bilingüe para los pueblos amerindios
- 10. La "modernización" de las lenguas amerindias como estrategia de supervivencia
- 11. Modos de interculturalidad en la educación bilingüe. Reflexiones acerca del caso de Guatemala
- 12. La elaboración de una gramática pedagógica para lenguas mayas en Guatemala dentro del contexto de la Educación Bilingüe e Intercultural
- Bibliografía