El libro se acerca al panorama de los estudios sobre la historia de la literatura española editados en Francia a lo largo del siglo XIX. Deudores de la erudición del XVIII español, de las teorías de raigambre alemana y de las aportaciones documentales positivistas, beneficiándose paulatinamente de la pujanza de la prensa cultural o del comparatismo, los discursos escogidos difunden periodizaciones, nociones historiogáficas y un canon de autores de esta literatura limítrofe en los diversos tramos de su lenta institucionalización.
- ÍNDICE
- PRÓLOGO
- PRELIMINARES
- 1. LA LITERATURA ESPAÑOLA EN FRANCIA: ENTRE LA REHABILITACIÓN Y EL PREJUICIO
- 1.1. Apertura del canon occidental
- 1.2. Redescubrimientos de la literatura española
- 1.3. Las traducciones en la revalorización de la literatura española
- 1.3.1. El teatro
- 1.3.2. La novela
- 1.3.3. El romancero
- 2. CONTRIBUCIONES A LA HISTORIA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA EN FRANCIA: ESTUDIOS, HISTORIAS, CURSOS MAGISTRALES, ARTÍCULOS, MANUALES, ANTOLOGÍAS
- 2.1. Primeras décadas del siglo XIX
- 2.1.1. Un precursor de entresiglos
- 2.1.2. La tríada difusora
- 2.2. Las décadas de los años treinta y cuarenta: impulsos y recapitulaciones
- 2.2.1. Desde la tribuna de la prensa: Prosper Merimée y Juan Florán
- 2.2.2. Louis Viardot
- 2.2.3. Cursos magistrales y manuales de transición
- 2.2.4. Literaturas paralelas: Adolphe de Puibusque
- 2.3. En el meridiano del siglo: recepciones de Ticknor en Francia
- 2.4. Segunda mitad del siglo XIX: positivismo, militancia ideológica, continuidades
- 2.4.1. La primera historia francesa de la literatura española: Eugène Baret
- 2.4.2. Una historia comprometida: el caso republicano de Gustave Hubbard
- 2.4.3. Colecciones finiseculares de historias literarias europeas: de Alfred Bougeault a Jacques Demogeot
- 2.5. Antologías contemporáneas: algunos ejemplos (1826-1884)
- CONCLUSIONES
- BIBLIOGRAFÍA PRINCIPAL
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta