Pocos autores como Petrarca (1304-1374) han sido tan influyentes. El éxito de su obra lírica en lengua vulgar significó, sin embargo, la marginación de su poesía latina. Aunque proyectos como Africa le concedieron el máximo honor al que podía aspirarse en su tiempo, el título de Poeta laureatus, se trata de una parte importante de su obra poco difundida fuera de un ámbito especializado. Por primera vez traducida en verso, el lector hispanohablante cuenta con una nutrida muestra de su poesía en hexámetros latinos. La lira y el laurel representa un capítulo inexcusable del humanismo en ciernes.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Introducción
- Un olvido inexplicable: la poesía en hexámetro latino de Petrarca
- El retrato del artista adolescente (pintado por el artista maduro)
- Petrarca, en el umbral de la madurez, y san Agustín
- El Africa y las Epystole en su proyecto de vida como Poeta laureatus: entre la filología y la filosofía moral
- Tercer asedio al hexámetro: el Bucolicum carmen
- Sobre la traducción
- Untitled
- Francesco Petrarca
- Epystole. Epístolas métricas
- Ad barbatum sulmonensem (I, 1)
- A barbato de sumona (I, 1)
- Ad iacobum de columna (I, 6)
- A giacomo colonna (I, 6)
- Ad seipsum (I, 14)
- A sí mismo (I, 14)
- Ad barbatum sulmonensem (II, 16)
- A barbato de sulmona (II, 16)
- Ad iohannem de columna (III, 5)
- A giovanni colonna (III, 5)
- Ad barbatum sulmonensem (III, 18)
- A barbato de sulmona (III, 18)
- Ad italiam (III, 24)
- A Italia (III, 24)
- Ad Franciscum Priorem sanctorum apostolorum de Florentia (III, 33)
- A Francisco, prior de los santos apóstoles de Florencia (III, 33)
- Bucolicum carmen. Canto bucólico
- Bucolicum carmen meum incipit egloge prime titulus: parthenias
- Aquí comienza mi canto bucólico título de la primera égloga: partenias
- Egloge tertie titulus: amor pastorius
- Título de la tercera égloga: amor pastoral
- Decime egloge titulus est: laurea occidens
- Título de la décima égloga: laurea occidens
- Undecime egoge titulus: Galathea
- Título de la undécima égloga: Galathea
- Africa. El África
- Liber primus
- Libro I
- Liber secundus
- Libro II
- Liber quintus
- Libro V
- Liber sextus
- Libro VI
- Liber nonus
- Libro IX
- Índices
- Índice
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta