Una de las dificultades de hablar correctamente una lengua radica en saber cuál es el verbo que se combina con un nombre dado cuando se trata de verbalizar el sentido que ese nombre expresa. Así, sustantivos con un sentido cercano toman verbos diferentes para cumplir el mismo papel: dar un paseo pero hacer un viaje; hacer una proposición pero tomar una resolución; echar una siesta pero tomar un descanso, etc. Este estudio está dedicado a la descripción de estas combinaciones, llamadas construcciones con verbo de apoyo (CVA) y conocidas en la bibliografía francesa como constructions à verbe support, y en la inglesa como light verb constructions. La presente investigación está inscrita en el marco de la Teoría Sentido-Texto. Se analiza en el libro la naturaleza especial de estas construcciones desde varios frentes, dado que su estudio atañe al mismo tiempo al léxico y a la fraseología, a la semántica y a la sintaxis.
Margarita Alonso Ramos es Profesora Titular de Lingüística de la Universidad de La Coruña.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Sumario
- Agradecimientos
- Lista de notaciones y símbolos
- I. Presentación de las construcciones con verbos de apoyo
- II. Naturaleza léxica de las construcciones con verbo de apoyo
- 1. Conceptos de sintagma libre y sintagma no libre
- 2. Construcciones con verbo de apoyo versus/ locuciones verbales
- 3. Construcciones con verbo de apoyo como colocaciones
- 3.1. Imprevisibilidad del verbo de apoyo
- 3.2. Las funciones léxicas
- 3.3. Descripción de las CVA por medio de Oper
- 4. Artículo lexicográfico del verbo de apoyo
- III. Naturaleza semántica de las construcciones con verbos de apoyo
- 1. Naturaleza semántica del verbo de apoyo
- 1.1. Análisis del término vacíoen el contexto de los verbos deapoyo
- 1.2. Comparación con el enfoque del léxico-gramática
- 1.3. Verbos de apoyo de un mismo nombre: «comodines» y«apropiados»
- 1.4. Verbos fasales
- 1.5. Verbos causativos
- 1.6. Verbos de realización
- 2. Naturaleza semántica del nombre en la CVA
- 2.1. El carácter predicativo del nombre de la CVA
- 2.2. Clases semánticas de los nombres en la CVA
- IV. Naturaleza sintáctica de las construcciones con verbo de apoyo
- 1. Las CVA descritas como un solo nudo sintáctico
- 2. Propiedades sintácticas: del comportamiento regular al fraseológico
- 2.1. El determinante del nombre
- 2.2. Restricciones de modificación del nombre
- 2.3. Posibilidad de relativizar el nombre
- 2.4. Coordinación
- 2.5. Pasiva
- 2.6. Pronominalización
- 2.7. Recapitulación
- 3. Las contrucciones con verbo de apoyo y la incorporación
- 3.1. Moreno Cabrera (1991): incorporación intransitivizante
- 3.2. Masullo (1996): incorporación motivada por defectividadestructural y temática
- 3.3. Mendívil (1999): incorporación sintáctica y reanálisis del objeto
- 3.4. Objetos en las CVA
- 4. Reparto de los actantes sintácticos en la oración con verbo de apoyo
- 4.1. Diátesis de la CVA
- 4.2. Representaciones sintácticas de las CVA en sintaxis dedependencias
- 4.3. Representaciones sintácticas de la CVA en sintaxis deconstituyentes
- 5. Recapitulación
- V. Las construcciones con verbos de apoyo: confluencia de la semántica, la sintaxis y el léxico
- Índice de CVA
- Índice de materias
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account