Charlie Croker es dueño de un negocio inmobiliario, ha cumplido los sesenta y tiene una segunda esposa de sólo veintiocho años. Pero la vida de este triunfador se empieza a resquebrajar cuando descubre que no puede devolver el cuantioso crédito que pidió al banco para expandir su imperio de ladrillo. Croker inicia un descenso a los infiernos en el que se cruzará con un joven idealista que soporta con estoicismo los embates de la vida y un abogado negro que ha ascendido socialmente. Tom Wolfe escruta en esta novela las grietas de una de las grandes urbes del Sur: Atlanta. Y lo que emerge es un aquelarre de conflictos raciales, corrupción de los poderes político y eco- nómico, ostentación y sexo...
- NOTA DEL TRADUCTOR
- PRÓLOGO: CAPTÁN CHARLIE
- 1. MECA DE CHOCOLATE
- 2. LAS ALFORJAS
- 3. TERMTINA
- 4. HERMANASTROS BEIGES
- 5. LA CÁMARA FRIGORÍFICA SUICIDA
- 6. EN LA GUARIDA DE LA LUJURIA
- 7. HOLA, AHÍ FUERA, 7-ELEVENLANDIA
- 8. LA CONFIGURACIÓN DEL TERRENO
- 9. LA MUJER SUPERFLUA
- 10. EL PERRO ROJO
- 11. ¡ESTO... NO ES JUSTO!
- 12. LA CUADRA DE REMONTA
- 13. EL SECUESTRO
- 14. LA BROMA CÓSMICA DE DIOS
- 15. LA NEVERA DE GOMA
- 16. TE ESTOY ATRÁS
- 17. EPICTETO VISITA EL CHABOLO
- 18. EL FENÓMENO «¡AJÁ!»
- 19. LA PRUEBA
- 20. EL EJÉRCITO DE MAI
- 21. EL BUCKHEAD DE VERDAD
- 22. CHAMBOYA
- 23. EL NEGOCIO
- 24. LOS HÉROES DEL ESTADIO
- 25. DARWELL SCRUGGS, ESTRELLA INVITADA
- 26. MANITAS
- 27. LA PANTALLA
- 28. LA CHISPA DE ZEUS
- 29. EPICTETO EN BUCKHEAD
- 30. EL TORO Y EL LEÓN
- 31. ROGER BLACK
- 32. EL DIRECTOR
- EPÍLOGO: UN HOMBRE DE MUNDO
- CRÉDITOS