La presente obra es la traducción del gran comentario del evangelio de Juan publicado por el autor en alemán en 2013. Este comentario presenta el Evangelio de Juan como testimonio del primer siglo cristiano, con raíces en las Escrituras de Israel y en la antigua tradición cristiana, en particular en los evangelios sinópticos de Mateo, Marcos y Lucas. Basándose en una evaluación de los estudios clásicos y recientes, el autor une un análisis histórico-literario con un acercamiento sincrónico orientado hacia el análisis semántico y narrativo del texto final del evangelio de Juan. Junto con otros intérpretes el autor cuenta con una “relectura” del evangelio, en la cual el texto original es actualizado por los lectores de la generación siguiente. Así se abre el horizonte para los lectores actuales con sus preguntas y necesidades.
- Prefacio
- GUÍA
- INTRODUCCIÓN
- 1. Carácter propio
- 2. Estructura
- 3. Finalidad
- 4. Unidad y fuentes
- 5. Origen histórico-religioso
- 6. Autor, época y lugar de redacción
- 7. Texto
- 8. Carácter canónico
- 9. Actualidad
- 10. Esta interpretación
- INTERPRETACIÓN
- La Palabra divina aparece en el mundo (1,1–4,54)
- 1. El prólogo (1,1-18)
- 2. El testimonio del bautista (1,19-34)
- 3. Llamamiento de los primeros discípulos (1,35-51)
- 4. El primer signo de Jesús en Caná (2,1-12)
- 5. La primera Fiesta de Pascua. La purificación del templo (2,13-25)
- 6. El diálogo con Nicodemo en Jerusalén (3,1-21)
- 7. Jesús en Judea, nuevo testimonio del bautista (3,22-36)
- 8. Jesús en Samaría (4,1-42)
- 9. Jesús en Galilea (4,43-45)
- 10. El segundo signo de Jesús en Caná de Galilea (4,46-54)
- Jesús se revela a su pueblo (5,1–10,42)
- 1. Jesús en la Fiesta de las Semanas (5,1-47)
- 2. La Pascua en Galilea (6,1-71)
- 3. Jesús en la Fiesta de las Tiendas (7,1–10,21)
- 4. Jesús en la Fiesta de la Dedicación. Su retirada más allá del Jordán (10,22-39.40-42)
- Jesús de camino a la pasión (11,1–12,50)
- 1. La resurrección de Lázaro (11,1-46)
- 2. La decisión de muerte contra Jesús (11,47-54)
- 3. La última Fiesta de Pascua (11,55-57)
- 4. La unción de Jesús en Betania (12,1-11)
- 5. Entrada de Jesús en Jerusalén (12,12-19)
- 6. La llegada de los griegos (12,20-36)
- 7. Retrospectiva de la actividad de Jesús y última llamada a la fe (12,37-50)
- La despedida de Jesús (13,1–17,26)
- 1. El lavatorio de los pies (13,1-20)
- 2. La designación y la partida de Judas (13,21-30)
- 3. Transición a los discursos de despedida (13,31-38)
- 4. Primer discurso de despedida (14,1-31)
- 5. El segundo discurso de despedida (15,1–16,4d)
- 6. El tercer discurso de despedida (16,4e-33)
- 7. La oración de Jesús que parte (17,1-26)
- La «hora» de Jesús: pasión, muerte y resurrección (18,1–20,31)
- 1. El prendimiento de Jesús y el proceso judío (18,1-27)
- 2. El proceso romano de Jesús (18,28–19,16b)
- 3. Crucifixión, muerte y sepultura de Jesús (19,16c-42)
- 4. El relato de Pascua. Las apariciones de Jesús a los discípulos (20,1-31)
- El epílogo: Jesús, Pedro y el discípulo amado (Jn 21,1-25)
- Bibliografía
- Créditos