Colombianismos y otras voces de uso general constituye un estudio arquetípico, no de la lengua culta formal y sus correspondientes estándares, sino lo que va más al fondo del sentido, de las variedades coloquial y familiar y, si se quiere, popular y rural, es decir, de las bases mismas del español y del caudal de voces que han venido ensanchando el Diccionario de la RAE y apalancando un cambio trascendental en el enfoque de la normatividad idiomática. Coedición de UNAULA y Universidad Pontificia Bolivariana.