En medio de las gélidas estepas mongolas, la inspectora Oyun, ayudante del comisario Yeruldelgger, se topa con una escena difícil de interpretar: un jinete y su caballo yacen aplastados bajo el lomo de una hembra de yak que parece haber caído del cielo. La misma sorpresa experimenta su jefe cuando, en un desfiladero del macizo del Otgontenger, se descubre el cadáver de un hombre que sólo puede haber acabado ahí... precipitándose desde las alturas. Y para cerrar el círculo de hechos insólitos, el mismo comisario es detenido como sospechoso del asesinato de Colette, una amiga prostituta a la que había ayudado a rehacer su vida. Sumido en la perplejidad y temiendo ser víctima de una trampa, Yeruldelgger acomete una investigación clandestina que generará tensiones con su equipo, reabrirá viejas heridas con su hija Saraa y provocará la intervención de los maestros shaolin del séptimo monasterio en el que fue criado. Pero la situación da un vuelco completo con el hallazgo de los cuerpos sin vida de un grupo de niños dentro de un contenedor en el puerto de El Havre. Pese a los miles de kilómetros que separan Mongolia de Francia, las pistas acabarán por cruzarse para destapar un caso de corrupción y abusos a todos los niveles que afecta a las más altas esferas de diversos países, desde Europa hasta Asia.
Tras la carta de presentación que supuso Yeruldelgger. Muertos en la estepa, Ian Manook regresa a Mongolia y a su carismático comisario. País de fuertes contrastes, donde las tradiciones ancestrales y la espiritualidad conviven con la mafia y el crimen organizado, Mongolia vuelve a ser protagonista de esta vibrante novela que, con personajes de marcado carácter y escenarios sobrecogedores, consolida a su autor como una de las voces más originales y sugerentes del noir en los últimos años.
- Portada
- Contenido
- Dedicatoria
- Lema
- 1. ...y puso un dedo en el gatillo
- 2.«Van hacia allí para eso...»
- 3. «¡Localíceme a Yeruldelgger, rápido!»
- 4. ...con las rodadas del coche
- 5.«Detenido, ¡y una mierda!»
- 6. «¿Ahora? ¿En plena noche?»
- 7. ...y del primer golpe lo mató
- 8. ..a ese peculiar inspector Yeruldelgger
- 9. «...por si la investigación lo requiere»
- 10. Sabía que ellas estaban pensando en el mismo monstruo
- 11. También sabía exactamente qué hacer...
- 12. «¡Vete a comer con el demonio!»
- 13. ...en un sueño profundo, atravesado sobre la cama
- 14. «...no consiguen dar con él»
- 15. «¡Ya estoy en camino!»
- 16. ...que al menos a uno de los dos le gustaran los raviolis de cordero cebado
- 17. «Muy convincente. Sobre todo tú...»
- 18. ...en un episodio de «House»
- 19. «¡Yo me ocupo de ella!»
- 20. «¡...lo meto en la cárcel de por vida!»
- 21. «¿...cómo va Oyun con su investigación?»
- 22. «Pero yo prefiero con mucho el tuyo...»
- 23. Las puertas ahogaron la respuesta de la joven
- 24. ...una capucha negra en la cabeza
- 25. «...ve a verlo a comisaría»
- 26. «...en el tráfico caótico de la ciudad»
- 27. «Vas a tener que acostumbrarte...»
- 28. ...ni tampoco por el choque en cadenaque acababa de provocar
- 29. «Por lo que yo sé, él ya te lo ha dado a entender»
- 30. «Tenía miedo de que no me llamara»
- 31. «Bueno, cuéntame, entonces, hermana menor...»
- 32. «El jueves próximo, ¡ya verás!»
- 33. ...dispuesta ya a sucumbir de nuevo
- 34. ...ya había tomado partido por el truhán de poca monta
- 35. «...el primer nombre que suelte será el tuyo. ¿Entendido?»
- 36. ...por aquella ciudad agonizante
- 37. «¡Oh, mierda!», murmuró el poli. «¡Esto no!»
- 38. ...abandonó la escena del crimen aullando
- 39. «¿...porque éste tiene cojones?», sugirió Zarza
- 40. «Así que un chino...»
- 41. ...y llamó a un número de Siberia...
- 42. «...después de que muriera nuestro hijo»
- 43. ...pensó él, levantando prudentemente los brazos
- 44. Como diez años atrás
- 45. «¡Qué cabrón!»
- 46. ...sin la menor detonación...
- 47. «El negro le sienta mucho mejor...»
- 48. ...y el corazón aterrado
- 49. «¿Comisario Yeruldelgger?»
- 50. Pero un grito lo paralizó de nuevo
- 51. «...las cosas sólo dependen de ti»
- 52. «A mi casa...»
- 53. «Para oírla cuando me llama durante la noche»
- 54. Tiempo de sobra para pensar en todo aquello...
- 55. ...en el guanz de la anciana
- 56. ¡...hígado de caballo con pimienta y cebollas!
- 57. Pero se lo debía a Colette
- 58. ...una patata entera cocida al vapor
- 59. «¡...y no lo hayan encontrado!»
- 60. ...estaba sobre la mesita de noche
- 61. «Ah, ¡así que éste es el lado oscuro!»
- 62. ...entre el aire gélido de las dunas
- 63. ...para hacerles frente él también...
- 64. ...el reguero de sangre parecía negro
- 65. «A El Havre. En Francia»
- 66. «...los de los dos cazadores»
- 67. «...o muerta, eso depende de ti»
- 68. ...con lágrimas en los ojos y el corazón destrozado
- 69. El trampero y la bestia habían desaparecido
- 70. «...un puñado de pipas para él»
- 71. «Tengo que ir a ver a mi tío»
- 72. «De todos modos, ya deben de estar fuera de circulación»
- 73. «...tengo que ir a Mongolia»
- 74. «Haz lo que te ha dicho Zarza»
- 75. «¡Encontrar a Yeruldelgger, y rápido!»
- 76. Cuando llegara al noventa y nueve, buscaría el lugar adecuado
- 77. «Por supuesto. Tenemos un amigo en común...»
- 78. «La Batguerel del McDonald’s, ¿la recuerdas?»
- 79. «...si es que quieres encontrar a Erdenbat»
- 80. ...si es que Yeruldelgger consultaba su correo electrónico...
- 81. «Bueno, yo he buscado mejor que vosotros...»
- 82. «...entonces sólo me falta Erdenbat»
- 83. «¡...Oyun está a punto de hacer un disparate!»
- 84. ...poco a poco, la abandonaba
- 85. «...para salvarla»
- 86. Incontrolable, y de nuevo desaparecido
- 87. ...se quedara a su lado para tranquilizarla
- 88. Tanto por miedo como por piedad
- 89. «Yo no abandono a mi compañera»
- 90. «...en la ambulancia, que ya arrancaba»
- 91. «Quiero saber dónde está»
- 92. «Ahora falta saber quién caza a quién...»
- 93. ...y ahí estaba Erdenbat, de pie frente a él
- 94. No tenía más que esperar
- 95. «Un peligro de muerte»
- 96. ...su obstinación por sobrevivir
- 97. ...Erdenbat se le escapaba de nuevo
- 98. ...que le perforaba el oído
- 99. ...de un balazo en plena frente
- 100. Un Redford joven, claro
- 101
- Glosario
- Créditos
Texto
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta