Una mujer −la escritora Klara Liboch− vuelve a su país para recuperar la memoria de su juventud, en la que todo parecía posible. Klara recuerda cómo el descubrimiento de la literatura, la música y el teatro le abrió las puertas de un mundo pleno de libertad. Sin embargo, lo que realmente la marcó fue su relación con dos hombres: Oscar Klein, fotógrafo judío, de familia acomodada; y su hermano del alma, el inaprensible Jan Bielski, un rebelde salido de un reformatorio, un seductor nato, fundador de un importante grupo político clandestino. El relato de Klara nos habla de sus ideales de juventud, de la construcción de su identidad, del descubrimiento del amor; de una educación sentimental a la que puso fin la llegada al poder de una terrible dictadura.
Detrás del hielo, que ahora felizmente reeditamos, es una novela coral sobre las aspiraciones de una generación que soñó con cambiar el mundo. Una obra excepcional, rebosante de emoción, con unos personajes vivísimos e inolvidables.
- Primera parte. La ciudad perdida
- 1. Detrás del hielo
- 2. La ciudad perdida
- 3. La calle Zuckmantel
- 4. Tía Olga
- 5. Pasaje de Santa Klara
- 6. La calle Janouch
- 7. El talismán
- 8. Las dos cautivas
- 9. El gran hueco
- 10. Oskar Klein
- 11. La segunda cita
- 12. Vera y el viento
- 13. El nuevo mapa
- 14. Una Klara futura
- 15. Agosto
- 16. Plaza de los Héroes
- 17. El cuarto de juegos
- 18. Varenka
- Segunda parte. Oskar y Jan
- 19. El Hostal del Cisne
- 20. Gisia
- 21. Linterna mágica
- 22. El señor Sleyen
- 23. La carta
- 24. El ángel de los dientes de madera
- 25. Preparativos
- 26. Eden Bar
- 27. Huida a Luzhin
- 28. Ciudad Oculta
- 29. Otoño
- 30. El transistor blanco
- 31. El otro Jan
- 32. La Pagoda
- 33. Una nueva voz
- 34. Jan y el pelirrojo
- 35. El espejo empañado
- 36. Dentro del círculo
- 37. La plaza de San Bruno
- 38. Hektor y Kolya
- 39. El consejo de Veronika
- 40. Il cielo in una stanza
- Tercera parte. Nosotros tres
- 41. Mado
- 42. Rosa Malibrán
- 43. El secreto
- 44. La ruta encantada
- 45. Niort
- 46. La bruja buena
- 47. Regreso a La Pagoda
- 48. El dragón
- 49. El bosque
- 50. Nuestra Señora de Unseld
- 51. El álbum de cromos
- 52. Sokel y Drazen
- 53. De repente
- 54. La corteza de limón
- 55. Norderney
- 56. El teniente Voudzoy
- 57. Blanco
- 58. Una despedida
- 59. Agua
- 60. Primavera
- 61. La familia
- Cuarta parte. La ciudad incendiada
- 62. El pozo
- 63. Encuentro con los Dracos
- 64. Pavel y Rudy
- 65. Música
- 66. Hektor y Jan
- 67. Los Compañeros de la Noche
- 68. El umbral
- 69. Intemperie
- 70. El hombre a caballo
- 71. In Girum Imus Nocte
- 72. Get out of town
- 73. Et Consumimur Igni
- 74. Gris
- 75. Villa Bassani
- 76. La cruz de Roztok
- Epílogo
- 77. El regreso
- 78. El legado
- 79. La cazadora de voces
- Colofón
- Nota biográfica