Todo es fragmento, nada es enteramente

Author: Mosquera Castell, Roberto; Nadal, Antoni; Fiol i Mora, Bartomeu
Publisher: Calambur /
Serie: Los solitarios y sus amigos. Biblioteca de las Islas Baleares
ISBN: 9788483590027
eISBN Pdf: 9788483590027
Place of publication: Valencia , Spain
Year of publication: 2007
Year of digital publication: 2007
Month: January
Pages: 215
CDU: 821.134.1-1
Language: Spanish

Cover
Title page
Copyright page
Introducción. Roberto Mosquera y Antoni Nadal
Calaloscans / Calaloscans (1966)
- Qualque part hi ha un mur per a llimats delers...
- En algún lugar hay un muro para limados anhelos
- Ara, aquí, sortiran, sense decòrum...
- Ahora, aquí, saldrán, sin ningún decoro...
- No són tan difícils els nostres bonyeguts frontals...
- No son tan difíciles nuestros abultados frontales...
- No ens mourem d’aquí —tu ho saps ben cert—
- No nos moveremos de aquí —tú bien lo sabes—
- ¿com vindicaries una anècdota...
- ¿Cómo vindicarías una anécdotade ¿cómo vindicarías una anécdota...
Camp rodó / Camp rodó (1973)
- Poesia és una mena de mecànica
- Poesía es una especie de mecánica
- Arrauxat, apareix al costat de l’esquelet
- Arrebatado, aparece junto al esqueleto
- Homenatge a rosselló-pòrcel
- Homenaje a rosselló-pòrcel
- Parc del mar
- Parque del mar
- Enc que siguem porucs i poca cosa
- Aunque seamos miedosos y poca cosa
Contribució de bàrbars (1980) / Contribución de bárbaros
- El cuitat
- El afligido
- El vell militant
- El viejo militante
- L’alienista.
- El alienista
- El pediatre
- El pediatra
- Un pecador qualsevol
- Un pecador cualquiera
- El puta pfärrer
- El puta pfärrer
- El comunista cartesià
- El comunista cartesiano
- Un batxiller de l’any cinquanta
- Un bachiller del año cincuenta
- El vostre fill
- Vuestro hijo
- L’afectat de diglòssia
- El afectado de diglosia
Capells de ferro a son cabaspre / Yelmos en son cabaspre (1983)
- Qui crida o fa el ridícul és el verb
- Quien grita o hace el ridículo es el verbo
- Fam de conèixer, set de rigor,
- Hambre de conocer, sed de rigor
- No es tracta tant de fer cap text perfet
- No se trata tanto de hacer textos perfectos
- Un text romput és aquest text també
- Un tiesto roto es este texto también
- Clear enough?
- Clear enough?
- Tu que has paladejat superna
- Tú que has paladeado superna
Calaportal de cavorques / Balumba de cavorcas (1985)
- Enc que vora el llac del roine
- Aunque junto al lago del roine
- Les còpules sense cúpula,
- Las cópulas sin cúpula,
- Cavorques no és tampoc la mort
- Cavorcas no es tampoco la muerte
- Deixar...
- Dejar
- Charring art
- Charring art
- Ist veredlung möglich
- Ist veredlung möglich?
- A cavorques o a Mallorques
- En cavorcas o en Mallorcas
- Anar de safari per Sa Coma
- Ir de safari por Sa Coma,
- Algunes notes més, per acabar
- Algunas notas más, para acabar
Contribució de verges / Contribución de vírgenes (1990)
- Nostra dona de la clariana
- Nuestra señora del claro en el bosque
- Per drecera impensada
- Por atajo impensado
- Nostra dona dels quaranta-set.
- Nuestra señora de los cuarenta y siete
- Per fretura de pregar
- Por necesidad de rogar
- Midons del banyarriquer
- Midons del algavaro
- Tu passes i no romans
- Tú pasas y no permaneces
- Tu que pots
- Tú que puedes
La comunio dels sants o els morts ho callam tot / La comunión de los santos o los muertos lo callamos todo (1997)
- Pots rompre aquests versots i tot seguirà igual
- Puedes romper estos versotes y todo seguirá igual
- El que han de dir diran, no el que volem
- Lo que han de decir dirán, no lo que queremos
- La tomba del pare
- La tumba del padre
- Leichen, Leichen, Leichen,
- Leichen, Leichen, Leichen,
- L’àngel retardat
- El ángel retrasado
Cave carmina, cape canes / Cave carmina, cape canes (1998)
- El problema
- El problema
- La teoria de l’etern retorn
- La teoría del eterno retorno
- El poeta és el personador
- El poeta es el personador
- Marededéu
- Imagen de la virgen
- La feina dels guixaires
- El trabajo de los escayolistas
- Seria bell de néixer molts de pics
- Sería bello nacer muchas veces
Catàleg de matèries/ Catálogo de materias (1998)
- Matèria d’àngels
- Materia de ángeles
- Assaig descriptiu
- Ensayo descriptivo
- L’arada i la terrra
- El arado y la tierra
- Praga en el record
- Praga en el recuerdo
- Matèria de graffiti
- Materia de graffiti
Càbales del call / Cábalas de la judería (2005)
- La pregària d’habacuc
- La plegaria de habacuc
- La poesia no és mai cap festa permanent
- La poesía no es nunca ninguna fiesta permanente
- No creure en déu però fer-lo parlar
- No creer en dios pero hacerlo hablar
- Prophecy is a job for a good many
- Prophecy is a job for a good many
- Per si no estava clar
- Por si no estaba claro
- El call és un indret més aviat descolorit
- La judería es un lugar mas bien descolorido
- Finale.
- Finale
Índice

Subjects

Back

Viewers online

Text
Audio

Download options

Adobe DRM
Loan duration: 21 days
Format: PDF

Existing customer

Email

Password

NEW USER

Todo es fragmento, nada es enteramente

Subjects

Viewers online

Download options