El objeto de este libro es el estudio de algunas técnicas de construcción intertextual que cuajan en géneros y subgéneros de la poesía castellana cuatrocentista. El inventario contiene poemas que insertan refranes (decires de refranes), composiciones que integran estribillos o versos internos de otros textos (decires y canciones con citas), glosas en todas sus variedades. Además de un estudio histórico-formal de dichas tipologías textuales (acompañado de un repertorio completo de los textos examinados), el libro incluye un capítulo sobre algunos aspectos ecdóticos relacionados con este tipo de transmisión textual.
- Cover
- Title page
- Copyrigh page
- Índice
- Prólogo
- Introducción
- 1. Horizonte crítico
- 2. Un terreno de aplicación
- I. El arte de la cita en la Edad Media
- I.1 La tradición mediolatina y romance
- I.2 El ámbito ibérico medieval
- II. Poesía y texto paremiológico
- II.1 Refranes y textos literarios: Enfoque metodológico
- II.2 Tipologías formales
- II.3 Etimología y semasiología diacrónica
- II.3.1 El cambio semántico: Refrán en el siglo xv
- II.4 Origen y fortuna de una práctica compositiva
- II.5 Hibridación de códigos e intertextualidad: Una ejemplificación
- II.6 Primeros versos de los poemas seleccionados
- II.7 Orden de los poemas por nombre de autor
- III. Morfología y función de la cita poética
- III.1 Cuadro histórico-crítico
- III.2 Tipologías formales
- III.3 Coordenadas histórico-geográficas
- III.4 Intersecciones culto-populares: Un sector marginal
- III.5 Auctoritas e imitatio: Un caso emblemático
- III.6 Repertorio de los poemas-marco
- III.7 Orden de las composiciones por ID
- III.8 Orden de las composiciones por autor
- III.9 Repertorio de los textos citados
- IV. Cita y amplificatio: La glosa
- IV.1 Marco histórico-crítico
- IV.2 Tipologías formales
- IV.3 Los orígenes: Un itinerario entre las cortes ibéricas
- IV.4 Hacia la canonización del género: La corte de los Reyes Católicos
- IV.5 Apogeo y fortuna: Dos directrices
- IV.5.1 La recepción valenciana
- IV.5.2 La recepción lusa
- IV.5.3 Breve síntesis contrastiva
- IV.6 Repertorio
- IV.6.1 Glosas de motes
- IV.6.2 Glosas de canciones
- IV.6.3 Glosas de villancicos
- IV.6.4 Glosas de romances
- IV.6.5 Glosas de esparsas y coplas
- IV.7 Textos glosados: Índice de primeros versos
- IV.8 Glosas: Índice de primeros versos
- V. Intertextualidad e historia de la tradición
- V.1 Aplicaciones ecdóticas: Citas, glosas y tradición indirecta
- V.2 Aspectos relacionados con la recensio
- V.3 Tradición indirecta y cuestiones atributivas
- V.4 Tradición indirecta y varia lectio
- V.5 Tradición indirecta y constitutio textus
- V.6 Una propuesta metodológica
- V.7 Intertextos recurrentes y círculos poéticos: Consideraciones conclusivas
- Bibliografía
- Ediciones y antologías
- Repertorios, diccionarios, estudios
- Índice onomástico
- 1. Índice de personas y autores antiguos
- 2. Índice de estudiosos modernos