El presente volumen ofrece al lector el estudio y la edición crítica de La aurora en Copacabana, la única comedia de tema americano que conservamos de Pedro Calderón de la Barca. En ella se dramatiza el surgimiento del culto andino de la Virgen de Copacabana, de modo que la historia de la talla esculpida por el artista indígena Francisco Tito Yupanqui se desarrolla teniendo como trasfondo tres momentos de la expansión española sobre América: el descubrimiento, la conquista y el virreinato del Perú.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Nota preliminar
- Introducción
- Fecha de composición
- Representaciones y traducciones
- Fuentes
- 1. Crónicas sobre la conquista de los incas
- 2. Crónicas sobre la historia de la Virgen de Copacabana
- 3. Otras Fuentes
- 4. El tratamiento poético de las Fuentes
- Polimetría
- Versificación
- Canto
- Sinopsis métrica
- Estudio textual
- Descripción de los testimonies
- Las ediciones de la Cuarta parte de comedias
- 1. Las dos primeras ediciones de la Cuarta parte
- 2. La edición de Vera Tassis
- 3. Las ediciones sueltas y Vera Tassis
- Ediciones modernas
- 1. La edición de Antonio Pagés Larraya
- 2. Las ediciones bolivianas
- 3. La edición de Ezra S. Engling
- La transmisión textual
- Conclusiones
- Criterios de esta edición
- Abreviaturas y bibliografía
- Abreviaturas utilizadas
- Bibliografía
- Texto crítico de La aurora en Copacabana
- Aparato de variants
- Abreviaturas de las impresiones
- Títulos
- Repartos
- Texto de la comedia
- Erratas y errores evidentes
- Índice de voces anotadas