La primera parte del tercer volumen de estos documentos editados con el rigor y la precisión intelectuales del autor, presenta documentos donde quedaron consignados los asuntos que tratara Hernán Cortés en el viaje que hizo a España entre 1529 y 1530.
- Sumario
- V. El viaje a España. Abril de 1528-1530.
- 140. Cédula de Carlos V a Hernán Cortés en que le ordena se traslade a España a darle cuenta de su actuación
- 141. Instrucción secreta de Carlos V a la Audiencia sobre los pueblos que deben asignarse a la Corona
- 142. Cédula de Carlos V a Hernán Cortés en que le ordena obedecer a Nuño de Guzmán, presidente de la Audiencia
- 143. Cédula y sobrecédula de Carlos V a la Audiencia de Nueva España para que respeten las propiedades de Hernán Cortés durante su ausencia
- 144. Memorial de Luis de Cárdenas contra Cortés
- 145. Memorial de peticiones de Hernán Cortés a Carlos V y avisos para la conservación de los naturales y el aumento de las rentas reales
- 146. Ordenanzas de Carlos V al gobierno de Nueva España sobre el tratamiento de los indios
- 147. Acusaciones de Nuño de Guzmán contra Hernán Cortés
- 148. Providencia de la Real Audiencia para que se repartan algunas tierras de México que pertenecían a Hernán Cortés
- 149. Testimonio jurado de Hernán Cortés en su pleito con Pedro de Alvarado
- 150. Carta de Carlos V a Hernán Cortés en la que amplía su nombramiento de capitán general de la Nueva España a de la Mar del Sur
- 151. Cédula de Carlos V a la Audiencia de Nueva España para que se pague a Hernán Cortés lo que gastó en la expedición a las islas de Maluco
- 152. Cédula de la reina Juana en que ordena se concedan honores a Hernán Cortés durante su viaje a Nueva España
- 153. Bula del papa Clemente VII legitimando a tres de los hijos naturales de Hernán Cortés
- 154. Bula del papa Clemente VII concediendo a Cortés el patronato del Hospital de Jesús y los diezmos de las tierras que había recibido
- 155. Testimonio de Hernán Cortés ante el Consejo de Indias, en apoyo de una demanda de Francisco Núñez
- 156. Cortés reconoce una firma suya, dada a Francisco de las Casas, pero se niega a cumplir lo convenido con engaño
- 157. Cédula de Carlos V y la reina Juana en que hacen merced a Hernán Cortés de veinte y tres mil vasallos
- 158. Cédula del emperador Carlos V concediendo título de marqués del Valle de Oaxaca a Hernando Cortés
- 159. Cédula del emperador Carlos V nombrando capitán general de Nueva España a Hernando Cortés, marqués del Valle
- 160. Cédula de Carlos V en que hace merced a Hernán Cortés de los peñoles de Xico y Tepeapulco
- 161. Cédula de Carlos V en que hace merced a Hernán Cortés de las tierras y solares que tenía en la ciudad de México
- 162. Cédula de Carlos V al Consejo de las Indias en que ordena se averigüe lo del dinero que dice Cortés se le retuvo y destinaba para su viaje a España
- 163. Carta al marqués del Valle de su mayordomo Francisco de Terrazas dándole aviso de muchas cosas que ocurrían en México y principalmente de lo que hacían el presidente y oidores de la Audiencia para desacreditar al marqués e impedir que éste volviera a Nueva España
- 164. Respuestas de Hernán Cortés al interrogatorio del fiscal Ceynos en su pleito sobre haber introducido oro y plata sin registrar
- 165. Capitulación de la reina con el marqués del Valle para descubrimiento en la Mar del Sur
- 166. Provisión por la que el rey concede a Hernán Cortés pueda descubrir y poblar en la Mar del Sur y tierra firme, pudiendo nombrar alcaldes y justicias
- 167. Cédula de Carlos V y la reina Juana a la Audiencia de Nueva España en que mandan restituir las multas impuestas a quienes habían jugado
- 168. Cédulas de la reina Juana a los oficiales reales de Cuba, Sevilla e isla Española para que presten atenciones a los marqueses del Valle durante su viaje a Nueva España
- 169. Poderes otorgados por Cortés a Juan de Santa Cruz Polanco y a Rodrigo de Hermosilla, de Sevilla, y proceso seguido por estos en la Casa de la Contratación para el cobro de cierta cantidad
- 170. Sobrecédula de Carlos V a la Audiencia de Nueva España mandando restituir la multa de doce mil pesos que se impuso a Cortés por haber jugado
- 171. Ejecutoria de Carlos V en el pleito entre el fiscal Ceynos y Cortés por haber introducido este oro y plata sin registrar
- 172. Cédula de la reina Juana a Hernán Cortés en que le manda no entre en la ciudad de México y tenga relaciones prudentes con la Audiencia
- 173. Otra cédula de la reina Juana por la que manda a Cortés se detenga a diez leguas de la ciudad de México hasta que llegue la segunda Audiencia
- 174. Relación y cuenta de los bastimentos y mercaderías y cosas que se compraron y cargaron en los navíos donde se embarcó el señor marqués
- 175. Cédula de la reina Juana a la Audiencia de Nueva España acerca de la conveniencia de que se concedan a la ciudad ciertos pueblos y las tiendas que Cortés tenía asignados
- 176. El licenciado Francisco Núñez, en nombre del marqués del Valle, pide al rey que ampare a Cortés en el despojo de sus bienes que le hizo la primera Audiencia
- 177. Cédula de la reina Juana a la Audiencia de Nueva España para que se haga justicia en las causas que atañen a Hernán Cortés
- 178. Cédula de la reina Juana a la Audiencia de Nueva España en que le ordena investigar si las mercedes hechas a Cortés no fueron en perjuicio de terceros
- 179. Cédula de la reina Juana a la Audiencia de Nueva España indicando que la fuente de Chapultepec no debe incluirse en las mercedes hechas a Cortés
- 180. Carta de la emperatriz reina al marqués del Valle pidiéndole que venda a la Corona las casas donde se alojan el presidente y oidores de México para que sean de la Audiencia
- 181. Cédula de la reina Juana a la Audiencia de Nueva España para que limite la cesión de tierras y solares hecha a Cortés
- 182. Cédula de la reina Juana a la Audiencia de Nueva España para que haga justicia en la recusación que Hernán Cortés presentó contra actos de la primera Audiencia
- 183. Cédula de la reina Juana a la Audiencia de Nueva España para que las minas de oro que se encuentran en terrenos de Hernán Cortés sean libres y comunes
- 184. Carta de Hernán Cortés a Carlos V: conflictos con la Audiencia; problemas en Oaxaca; sus acompañantes mueren de hambre en Tezcoco; le impiden la construcción de navíos para la Mar del Sur
- 185. Cédula de la reina Juana a los oficiales de la Casa de la Contratación de Sevilla para que se paguen a Hernán Cortés 948 948 maravedís
- 186. Carta de Hernán Cortés a García de Llerena ordenándole que le mande ciertas escrituras y procesos para enviarlos a Castilla con un memorial
- 187. Carta de Hernán Cortés a García de Llerena, en la que le comunica que recibió el interrogatorio del pleito de Verdugo
- 188. Carta de Hernán Cortés a García de Llerena, manifestándole que a su regreso a Cuernavaca verá el interrogatorio de que le habla
- VI . El marqués sin poder. Pelitos. Exploraciones en Baja Calífornis. Comercio con el Perú. Minas. Primera parte: 1531-1532
- 189. Pleito de Cortés contra Matienzo y Delgadillo por las tierras y huertas que estaban entre las calzadas de Chapultepec y de Tacuba. Demanda de Cortés con copias de la cédula real y de los poderes dados a sus representantes
- [Poder de Cortés a García de Llerena, Esquivel, Valladolid y Herrera]
- 190. Los licenciados Matienzo y Delgadillo contestan la demanda de Cortés
- 191. Francisco de Esquivel en nombre de Cortés rechaza la contestación de los licenciados Matienzo y Delgadillo
- 192. Gonzalo de Herrera, en nombre de Cortés, contra lo alegado por Gregario de Saldaña
- 193. Presentaciones de testigos por parte del marqués del Valle y escrito pidiendo se cometa la recepción y juramento de los mismos al secretario desta Real Audiencia
- 194. La parte de Cortés suplica la determinación de la Audiencia de mandar el pleito a Su Majestad
- [La parte del marqués del Valle vuelve a pedir se dé por concluso el pleito. Lo acepta la Audiencia y confirma su resolución]
- 195. Carta de Hernán Cortés a la reina doña Juana
- 196. Cédula de la reina Juana a la Casa de la Contratación para que reciban 1915 pesos y tres tomines de oro, depositados por Hernán Cortés
- 197. Pleito de Cortés contra Guzmán, Matienzo y Delgadillo por los tributos y servicios del pueblo de Huejotzingo
- 198. Pleito del marqués del Valle contra Nuño de Guzmán y oidores sobre aprevechamientos de los pueblos de Tuxpan, Amula, Zapotlán y Tamazula
- 199. Convenio entre la Audiencia de México y Hernán Cortés sobre los veintitrés mil vasallos de que el rey le había hecho merced
- 200. Tasación y autos de las casas que tenía el marqués del Valle en la ciudad de México
- 201. El marqués del Valle pide al rey, en su Real Consejo de Indias, que ordene a la segunda Audiencia dé respuesta a sus peticiones
- 202. Cédula de la reina Juana a la Audiencia de Nueva España para que se devuelvan sus tiendas a Hernán Cortés
- 203. Cédula de la reina Juana a la Audiencia de Nueva España para que se pague a Hernán Cortés los maravedises que gastó en su viaje a las Hibueras
- 204. Relación de los oidores de la Audiencia de Nueva España a Su Majestad acerca de los vasallos del marqués del Valle
- 205. Memorial que Juan de Villanueva, procurador ad litem de Cortés, presentó al Consejo de las Indias, pidiendo contra Nuño de Guzmán, adelantado de la Nueva Galicia
- 206. Capitulación de la reina Juana para la exploración y conquista en la Mar del Sur
- 207. Cédula de la reina Juana para que Hernán Cortés inicie la construcción de la armada para la expedición a la Mar del Sur. Devolución de las multas por juego
- 208. Cédula de la reina Juana a la Audiencia de Nueva España en que ordena proveer a Hernán Cortés de la artillería necesaria para la Mar del Sur
- 209. Cédula de la reina Juana a la Audiencia de Nueva España para que le informe sobre los pueblos que pide el marqués del Valle para su hijo
- 210. Cédula de la reina Juana a la Audiencia de Nueva España en que confirma a Hernán Cortés la merced de las tierras de sus molinos y azinas
- 211. Carta de la reina a la Audiencia de Nueva España acerca de los vasallos y montes de Hernán Cortés y la exención del pago de los diezmos
- 212. Carta a la emperatriz de la Audiencia de México, acerca de los tamemes que cargó el marqués, la cuestión de la bula y la cuenta de los vasallos (fragmentos)
- 213. Capítulo de carta de Hernán Cortés a Carlos V: no se le deja servir como capitán general; Nuño de Guzmán atropelló a Luis de Castilla; impedimentos para continuar exploraciones en la Mar del Sur
- 214. Instrucción que dio Hernán Cortés a Diego Hurtado de Mendoza para el cumplimiento del viaje a la Mar del Sur
- 215. Información para averiguar si los indios de Nueva España regalaron al marqués del Valle joyas cuando volvió de España
- 216. Carta de Hernán Cortés a su procurador ad litem Francisco Núñez acerca de sus negocios ante la Corte (con pasajes cifrados)
- 217. Pleito sobre la bula que eximía a Cortés del pago de diezmos en sus posesiones de Nueva España
- 218. Cédula de la reina Juana a la Audiencia de Nueva España para que se suspenda la sentencia contra Hernán Cortés por haber cargado indios
- 219. Notificación que se hizo a Hernado Cortés sobre la venta de sus casas a la Audiencia de Nueva España y lo que él respondió
- 220. Petición del marqués del Valle a la Audiencia de México para que le sea respetada la posesión de pueblos que le fueron concedidos y que enumera en un memorial
- 221. Petición de Hernán Cortés, por procurador, a la Audiencia de México relativa a una cédula en favor de doña Marina Gutiérrez
- 222. Nueva petición de Hernán Cortés, por procurador, a la Audiencia de México, explicando por qué debe anularse la cédula en favor de doña Marina Gutiérrez
- Índice onomástico
- Índice general
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta