Este libro es una arriesgada apuesta en el actual panorama poético. Desde una posición previa a la conciencia, Trasluz se ve atravesado no obstante por la conciencia de una realidad excesiva, que desborda los límites de lo visible. La fragilidad de esta escritura va del vocabulario a la sintaxis, y alcanza en última instancia al sentido. De ahí que las fisuras del lenguaje, sus espacios abiertos, busquen hacerse cargo de las fisuras de lo real, de un mundo en quiebra como el nuestro. A Trasluz quizá se le pueden aplicar las palabras de Edmond Jabès: «Lo misterioso en el libro no es su oscuridad sino su luz». La obra poética de Antonio Méndez Rubio (Fuente del Arco, Badajoz, 1967) ha sido destacada por su radicalidad crítica no reducible a los códigos del realismo canónico. Entre sus últimos poemarios se encuentran El fin del mundo (1995) y Un lugar que no existe (1998). Profesor de Teoría de la Comunicación en la Universidad de Valencia, participa en la coordinación de diversos colectivos de acción cultural y sociopolítica, y ha publicado, entre otros, los ensayos Encrucijadas (Elementos de crítica de la cultura) (1997), Poesía y utopía (1999) y Perspectivas sobre comunicación y sociedad (en prensa).
- ÍNDICE
- EL VIENTO QUE ARRANCÓ LAS HOJAS
- COMO DESPUÉS DEL SUEÑO
- CON LAS PRIMERAS BRISAS
- HACIA LA TARDE, SÍ
- AHORA SE VA A OCULTAR
- EN LA MAÑANA SIN CONOCIMIENTO
- HASTA LOS ÁRBOLES
- SE TRASLUCE EL CRISTAL
- MÁS NIEVE HACIA LA NOCHE BLANCA
- RENUNCIA, O SU RESERVA, ES POCO
- AMANECE EN EL PATIO
- UNA MUJER SE QUEDA SOLA
- SOBRE LA SUPERFICIE
- NIEBLA SOBRE NIEVE
- DE REPENTE LA LUZ
- CALLA LA DESNUDEZ
- SE ESTÁ NUBLANDO
- NOCHE SIN VIENTO
- TRASLUZ
- YA SIN MÁS BRILLO
- PERO HAY VUELO
- EN EL PENSAR LA NADA DESANIDA
- DE PALABRA A PALABRA
- TAMPOCO DURAN SIEMPRE
- NI TARDE NI CIERTA
- LLUEVE HASTA QUE
- SIGUIENDO EL RASTRO
- POR SI AHORA VUELVE EL AIRE
- ASÍ EMPIEZA EN SECRETO
- NO SE VE BIEN EL ÁRBOL
- GIRÓ EL VIENTO
- SÓLO ACIERTA LA LUZ
- EL DOLOR ES UN PUNTO
- SE OYE UN RUMOR
- AL DÍA
- NO UN DESTELLO, SU PULSO
- ES MUY CLARA LA NOCHE
- DE LA SERENIDAD QUE FUE SILENCIO
- MIRO AL FINAL MIS MANOS QUE SON OTRAS
- EL RESPLANDOR DE FURIA QUE NO SE REFLEJA
- NO HAY SECRETO EN EL AIRE
- EL EFECTO EN LOS ÁRBOLES DEL FRÍO
- LUZ IMPOSIBLE, MARCA
- NO TUVIERON PALABRAS
- EL COMIENZO Y EL FIN
- HOJAS QUE AÚN NO HAN CRECIDO
- MADRE
- SI ALGO EMPIEZA
- CON EL AIRE QUE DA
- LA NOCHE SE DESENTIENDE
- A VER LA LUZ
- UNA MANO SIN DEDOS
- A PALABRAS SE ESCONDE
- LO QUE PULSA ESA VOZ
- TOCO EL CRISTAL… PALABRAS
- TAL COMO SI ESTUVIERAN EN EL CIELO
- ALLÍ ERA EL ALBA
- OIGO SIN VOZ PALABRAS
- EL GOLPE DEL MOMENTO EN LA RAZÓN
- VER CON PALABRAS
- HACIA QUÉ LUZ LOS PÁJAROS
- NOTA A LA EDICIÓN