Les emocions contingudes, l’equilibri i la transformació de les relacions familiars, l’emigració, l’exili, la societat de la seva Irlanda natal, el sentiment ambigu de pertinença, els retorns impossibles, els amors prohibits i l’estret lligam de Tóibín amb la ciutat de Barcelona i Catalunya, són alguns dels temes dels quals se serveix l’autor per descriure amb extraordinària precisió els replecs més íntims i complexos de l’ànima humana.
- Portada
- Crèdits
- Taula
- Els contes d’un nou mestre, pròleg d’Andreu Jaume
- Nota sobre l’edició
- Silenci
- La família buida
- Dues dones
- La nova Espanya
- Barcelona, 1975
- El carrer
- Una cançó
- El quid de la qüestió
- Un capellà a la família
- Un trajecte
- Una feina d’estiu
- «Famous Blue Raincoat»
- Estiu del 38