Cuentos completos reúne todos los relatos de Dylan Thomas en una cuidada edición, con excelente traducción de Miguel Martínez-Lage y con presentación de Manuel Vicent.
Esta recopilación de todos los cuentos de Dylan Thomas, que van cronológicamente desde los relatos oscuros y casi surrealistas de su juventud hasta celebraciones de la vida tan gloriosamente ruidosas como «Navidades infantiles en Gales» y «Con otra piel», traza el progreso del llamado Rimbaud de Cwmdonkin Drive hacia su dominio del lenguaje cómico. Aquí también hay historias escritas originalmente para la radio y la televisión y, en un breve apéndice, las piezas de juventud publicadas por primera vez en Swansea Grammar School Magazine. Un punto culminante de la colección es el «Retrato del artista cachorro», un vívido collage de recuerdos de su infancia en Swansea que combina el lirismo de su poesía con el brillo y el humor astuto.
- Cuentos completos
- Dylan Thomas: así beben y galopan los caballos, por Manuel Vicent
- Hacia el comienzo
- Después de la feria
- El árbol
- La historia verdadera
- Los enemigos
- El vestido
- El visitante
- La camisola
- El niño en llamas
- Las huertas
- El final del río
- El limón
- El relincho del caballo
- La escuela de brujas
- El ratón y la mujer
- Una vista del mar
- Los seis santos
- Prólogo a una aventura
- El mapa del amor
- En dirección hacia el comienzo
- Una aventura de una obra en marcha
- Retrato del artista cachorro
- Los melocotones
- Una visita al abuelo
- Patricia, Edith y Arnold
- La pelea
- Un carraspeo extraordinario
- Igual que los perros
- Por donde corre el Tawe
- ¿Quién querrías que estuviera con nosotros?
- La vieja Garbo
- Un sábado de calor
- Con otra piel
- Un buen comienzo
- Muebles de sobra
- Cuatro almas perdidas
- Una mañana temprano
- Navidades infantiles en Gales
- Recuerdo de vacaciones
- Las migajas de todo un año
- Viaje de regreso
- Los perseguidores
- Un cuento
- Apédice. Relatos de juventud
- Brember
- Jarley
- En el jardín
- Melchor, Gaspar y Baltasar
- Promoción
- Sobre este libro
- Sobre Dylan Thomas
- Créditos
- Índice