Editar a Calderón

Editar a Calderón

Hacia una edición crítica de las comedias completas

Conjunto de orientaciones prácticas para facilitar el proyecto de edición crítica de las comedias de Calderón que incluyen tanto cuestiones propiamente textuales y de prácticas editoriales como de presentación de originales.

  • Cover
  • Title page
  • © Copyright page
  • ÍNDICE
  • Un proyecto general de edición de las comedias calderonianas
    • Sobre el estado de la cuestión
    • ¿Volúmenes de partes o sueltas? La organización de la serie
    • El esquema de cada volumen
  • Observaciones sobre la edición de textos teatrales y de las comedias de Calderón
    • Cuestiones de transmisión y definición del texto. ¿Qué es una edición crítica de un texto teatral?
    • Textos con variantes y variantes de textos
    • La transmisión de las comedias calderonianas. Partes y sueltas
    • Selección de testimonios
    • Variantes y sus problemas. La «basura textual»
    • Tratamiento del texto: grafías, puntuación, acentuación y otros detalles
      • Modernización
      • La puntuación, acentuación, división de palabras
    • El aspecto de la página editada. Signos y aparatos críticos
      • Canciones o estribillos abreviados
      • Numeración de versos y lagunas
      • Sangrado en principio de estrofa
      • Pasajes de locutores alternados. El discurso interrumpido
      • Suplidos de acotaciones. Los apartes
      • Notas al pie
      • Signos críticos
      • Los aparatos críticos
  • Abreviaturas de las comedias para las referencias de la edición completa
  • Epítome rápido de normas
    • Esquema de cada volumen
    • Criterios básicos de edición
    • Tratamiento del texto
    • La página editada
    • Canciones o estribillos abreviados
    • Sangrado en principio de estrofa
    • Pasajes de locutores alternados. El discurso interrumpido
    • Notas al pie
    • Signos críticos
    • Aparatos críticos
    • Notas filológicas
    • TESO y materiales de consulta. Citas de lugares paralelos
  • Normas de presentación de los originales
    • Bibliografía citada en notas al pie
    • Cita de obras antiguas
    • La bibliografía final
    • Modo de listar la bibliografía citada
    • Otros detalles
    • Indicaciones y abreviaturas más comunes
  • Bibliografía citada
  • APÉNDICES
    • EJEMPLO DE TEXTO EDITADO
    • EJEMPLO DE VARIANTES
    • EJEMPLO DE ÍNDICE DE NOTAS
  • Colección "Comedias completas de Calderón"

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy