Estudio descriptivo y sistemático de la pronunciación del español en cada uno de los países centroamericanos.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Prólogo
- Mauricio Andrés Cardona Ramírez. La fonética del español en Belice
- 1. Introducción
- 1.1.Contexto histórico
- 1.2. Datos generales
- 1.3. El español dentro del contexto lingüístico beliceño
- 1.4.Estado de la cuestión
- 1.5. Localidades encuestadas
- 2. Análisis de los datos
- 2.1. Vocalismo
- 2.1.1./a/, /e/ y /o/ en posición final átona
- 2.1.2./a/, /e/ y /o/ átonas frente a /s/
- 2.1.3./a/ átona entre /s/ y /s/
- 2.2. Consonantismo
- 2.2.1.Fonemas oclusivos
- 2.2.1.1.El fonema /b/
- 2.2.1.2.El fonema /d/
- 2.2.1.3.Terminación /-ado/|
- 2.2.1.4.El fonema /g/
- 2.2.2.Fonemas fricativos
- 2.2.2.1.El fonema /f/
- 2.2.2.2.El fonema /s/
- 2.2.2.2.1.El fonema /s/ en posición prenuclear
- 2.2.2.2.2.El fonema /s/ en posición posnuclear
- 2.2.2.3.El fonema palatal sonoro //
- 2.2.2.4.El fonema velar /x/
- 2.2.3.El fonema africado /tʃ/
- 2.2.4.La nasal /n/ en posición final
- 2.2.5.Las vibrantes
- 2.2.5.1.Vibrante múltiple /r/
- 2.2.5.2.Vibrante simple /ɾ/ en posición posnuclear
- 2.2.5.3.La /ɾ/ en los grupos consonánticos /tɾ, stɾ, nɾ, ndɾ, ldɾ/
- 2.2.5.4.Otros fenómenos relacionados con estos grupos
- 3. Zonas dialectales de Belice
- Bibliografía
- Katrine Utgård. El español de Guatemala
- 1. Introducción
- 2.Metodología
- 3.Análisis de los datos
- 3.1. Fonemas vocálicos
- 3.1.1./a/ en posición final átona
- 3.1.2./e/ átona final
- 3.1.3./o/ átona final
- 3.1.4./a/, /e/ y /o/ átonas frente a /s/
- 3.1.5. Síntesis
- 3.2. Fonemas consonánticos
- 3.2.1.Fonemas oclusivos sonoros
- 3.2.1.1.Realizaciones de /b/
- 3.2.1.2.Realizaciones de /d/
- 3.2.1.3./d/ en la terminación /-ado/
- 3.2.1.4.Realizaciones de /g/
- 3.2.1.5.Síntesis
- 3.2.2.Fonemas fricativos
- 3.2.2.1.Pronunciación de /f/
- 3.2.2.1.1 /f/ ante vocales
- 3.2.2.1.2./f/ ante diptongos crecientes /je/ y /we/
- 3.2.2.1.3./f/ ante /l/
- 3.2.2.1.4.Síntesis
- 3.2.2.2.Pronunciación de /s/
- 3.2.2.2.1./s/ inicial
- 3.2.2.2.5./s/ ante oclusivas sonoras /b, d, g/
- 3.2.2.2.6./s/ ante nasales /m, n/
- 3.2.2.2.7./s/ ante líquidos /ɾ/ y /l/
- 3.2.2.3.Pronunciación de /x/
- 3.2.3.El fonema africado /tʃ/
- 3.2.4.Fonemas nasales. El fonema /n/ en posición posnuclear o final
- 3.2.5.Los fonemas vibrantes
- 3.2.5.1.Pronunciación de /ɾ/ final
- 3.2.5.2.Pronunciación de /r/ inicial y entre vocales
- 3.2.5.3.Pronunciación de vibrante simple ante /k/
- 3.2.5.4.Pronunciación de /ɾ/ ante nasales
- 3.2.5.5.Pronunciación de /ɾ/ ante /l/
- 3.2.5.6.Pronunciación de /ɾ/ ante /s/
- 3.2.5.7.Pronunciación de /tɾ/ en posición inicial y entre vocales
- 3.2.5.8.Pronunciación del grupo /stɾ/
- 3.2.5.9.Pronunciación de /ndɾ/ y /ldɾ/
- 3.2.5.10.Pronunciación de /nr/
- 3.3. Fonemas semivocálicos. Pronunciación de /j/
- 3.3.1./j/ en posición inicial
- 3.3.2./j/ entre vocales
- 3.3.3./j/ después de /n/
- 4.Conclusiones
- Bibliografía
- Raúl Ernesto Azcúnaga López. Fonética del español salvadoreño
- 1. Introducción
- 2.Metodología
- 3. Análisis de los datos
- 3.1. Vocalismo
- 3.1.1./a/ en posición final átona
- 3.1.2./e/ en posición final átona
- 3.1.3./o/ en posición final átona
- 3.1.4./a/, /e/ y /o/ átonas ante /s/
- 3.1.5.Conclusiones sobre el vocalismo
- 3.2. Consonantismo
- 3.2.1.Fonemas oclusivos
- 3.2.2.El fonema /d/ en la terminación /-ado/
- 3.2.3.Las fricativas
- 3.2.3.1.El fonema /f/
- 3.2.3.2.El fonema /s/
- 3.2.3.2.1./s/ en posición prenuclear
- 3.2.3.2.2./s/ en posición postnuclear
- 3.2.3.3.El fonema palatal sonoro /j/
- 3.2.3.4.El fonema velar /x/
- 3.2.4.El fonema africado /tʃ/
- 3.2.5.Nasales: el fonema nasal /n/
- 3.2.6.Las vibrantes
- 3.2.6.1.La vibrante simple
- 3.2.6.2.La vibrante múltiple
- 4.Zonas dialectales de El Salvador
- Bibliografía
- Ramón Augusto Hernández Torres. Fonética del español en Honduras
- 1.Antecedentes
- 2.Metodología
- 3.Análisis de los datos
- 3.1. Vocalismo
- 3.1.1.El fonema /a/ en posición final átona
- 3.1.2.El fonema /e/ en posición final átona
- 3.1.3.El fonema /o/ en posición final átona
- 3.2. Consonantismo
- 3.2.1.Fonemas oclusivos
- 3.2.2.Los fonemas fricativos
- 3.2.2.1.El fonema /f/
- 3.2.2.2. El fonema /s/
- 3.2.2.2.1. /s/ en posición prenuclear
- 3.2.2.2.2. /s/ en posición postnuclear
- 3.2.3.El fonema palatal /j/
- 3.2.4.El fonema velar /x/
- 3.2.5.El fonema africado palatal /tʃ/
- 3.2.6.El fonema nasal alveolar /n/
- 3.2.7.Los fonemas vibrantes
- 4.Zonas dialectales de Honduras
- Bibliografía
- María Auxiliadora Rosales Solís. El español en Nicaragua
- 1. Introducción
- 2.Alófonos del español de Nicaragua
- 2.1. Vocalismo
- 2.1.1./a/ en posición final átona
- 2.1.2.Vocal /a/ final de sílaba átona ante /s/
- 2.1.3.Vocal /e/ en posición final de palabra
- 2.1.4.Vocal /e/ final de sílaba átona ante /s/
- 2.1.5.Vocal /o/ en posición final de palabra
- 2.1.6.Vocal /o/ ante /s/ en final de sílaba átona ante /s/ implosiva
- 2.1.7.La nasalización vocálica
- 2.2. Consonantismo
- 2.2.1.Oclusivas sonoras
- 2.2.1.1.Los fonemas /b, d, g/
- 2.2.1.2.El fonema /d/ en la terminación /-ado/
- 2.2.2.Fricativos
- 2.2.2.1.El fonema fricativo labiodental sordo /f/
- 2.2.2.1.1./f/ inicial ante vocales
- 2.2.2.1.2./f/ ante diptongo [we]
- 2.2.2.2.El fonema fricativo alveolar sordo /s
- 2.2.2.2.1./s/ inicial
- 2.2.2.2.2./s/ entre vocales
- 2.2.2.2.3./s/ ante consonante y en posición final ante pausa
- 2.2.2.3.El fonema fricativo palatal sonoro /j/
- 2.2.2.3.1./j/ posición inicial de sílaba y de palabra
- 2.2.2.3.2./j/ intervocálica
- 2.2.2.3.3./j/ tras /n/
- 2.2.2.4.El fonema fricativo velar sordo /x/
- 2.2.3.El fonema africado palatal sordo /tʃ/
- 2.2.4.El fonema nasal alveolar sonoro /n/ en posición final de palabra, ante pausa o vocal
- 2.2.5.Vibrantes
- 2.2.5.1.El fonema vibrante múltiple /r/
- 2.2.5.1.1./r/ en posición inicial
- 2.2.5.1.2./r/ en posición intervocálica
- 2.2.5.2.El fonema vibrante simple /ɾ/
- 2.2.5.2.1./ɾ/ final de palabra
- 2.2.5.2.2./ɾ/ ante consonantes
- 3.Zonas dialectales de Nicaragua
- Bibliografía
- Miguel Ángel Quesada Pacheco, Luis Vargas Varga. Rasgos fonéticos del español de Costa Rica
- 1.Introducción
- 2.Método
- 3.Análisis de los datos
- 3.1. Vocalismo
- 3.1.1./a/ en posición final átona
- 3.1.2./e/ en posición final átona
- 3.1.3./o/ en posición final átona
- 3.1.4./a/, /e/ y /o/ átonas frente a /s/
- 3.2. Consonantismo
- 3.2.1.Fonemas oclusivos
- 3.2.2.El fonema /d/ en la terminación /-ado/
- 3.2.3.Las fricativas
- 3.2.3.1.El fonema /f/
- 3.2.3.2.El fonema /s/
- 3.2.3.2.1./s/ en posición prenuclear
- 3.2.3.2.2./s/ en posición postnuclear
- 3.2.3.3.El fonema palatal sonoro /j/
- 3.2.3.4.El fonema velar /x/
- 3.2.4.El fonema africado /tʃ/
- 3.2.5.Nasales. El fonema alveolar /n/
- 3.2.6.Los vibrantes
- 4.Zonas dialectales de Costa Rica
- Bibliografía
- Mauricio Andrés Cardona Ramírez. Fonética del español en Panamá
- 1.Introducción
- 2.Análisis de los datos
- 2.1. Vocalismo
- 2.2. Consonantismo
- 2.2.1.Fonemas oclusivos
- 2.2.1.1.El fonema /b/
- 2.2.1.2.El fonema /d/
- 2.2.1.3.El fonema /g/
- 2.2.2.Las fricativas
- 2.2.2.1.El fonema /f/
- 2.2.2.2.El fonema /s/
- 2.2.2.3.El fonema palatal sonoro /j/
- 2.2.2.4.El fonema velar /x/
- 2.2.3.El fonema africado palatal sordo /tʃ/
- 2.2.4.Nasales. El fonema alveolar /n/
- 2.2.5.Las vibrantes
- 2.2.5.1.La vibrante múltiple /r/
- 2.2.5.2.La vibrante simple /ɾ/
- 2.2.5.3.Grupos consonánticos
- 3.Zonas dialectales de Panamá
- Bibliografía
- Anexo
- Los autores
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account