Tienes entre tus manos, lector benévolo, un conjunto de veintiuna cartas míticas de amor, divididas en dos colecciones de quince cartas simples y de seis cartas dobles. Su autor fue Publio Ovidio Nasón, que vivió sesenta años (43 a.C.-17 d.C.), casi todos bajo el reinado de Augusto. Fue un poeta que había escuchado los recitales poéticos de vates universales como Virgilio, Horacio, Cornelio Galo, Tibulo y Propercio, a quienes veneraba como a dioses. No me voy a detener yo en análisis filológicos para especialistas, sino en mostrarte lo que Ovidio pretendió con sus cartas de personajes legendarios. Te voy a introducir, siguiendo mi propia lectura, en las Heroides de Ovidio tal como han llegado hasta nosotros.
- Cover
- Copyright page
- Title page
- Índice
- Introducción
- 1. A modo de prefacio
- 2. Las cartas simples: de Penélope a Hipermestra (Heroides, 1-15)
- 2.1. La fiel esposa (1. Penélope a Ulises)
- 2.2. La perfidia de un amante (2. Filis a Demofonte)
- 2.3. Una esclava de amor (3. Briseida a Aquiles)
- 2.4. Una pasión sin control (4. Fedra a Hipólito)
- 2.5. La humildad de Enone (5. Enone a Paris)
- 2.6. Un amor de paso (6. Hipsípila a Jasón)
- 2.7. «¿Qué he hecho sino amarte?» (7. Dido a Eneas)
- 2.8. Una infancia desgraciada (8. Hermíone a Orestes)
- 2.9. Celos trágicos (9. Deyanira a Hércules)
- 2.10. La gran traición (10. Ariadna a Teseo)
- 2.11. El amor prohibido (11. Cánace a Macareo)
- 2.12. El amor de una hechicera (12. Medea a Jasón)
- 2.13. Suicidio por amor (13. Laodamía a Protesilao)
- 2.14. «Ni herirte ni guardarte bajo cerrojos quiero» (14. Hipermestra a Linceo)
- 2.15. Un amor imposible (15. Safo a Faón)
- 3. El reto de las cartas dobles (Heroides, 16-21)
- 3.1. La bella Helena (16-17, Paris y Helena)
- 3.2. «En amoroso fuego todo ardiendo» (18-19, Leandro y Hero)
- 3.3. Amor con trampa (20-21, Aconcio y Cidipe)
- 4. Una cuestión muy debatida: la autenticidad de la Carta de Safo a Faón
- 5. El texto de las Heroides
- 6. La presente edición
- 7. Tabla cronológica
- 8. Bibliografía selecta
- 8.1. Ediciones y comentarios
- 8.2. Traducciones
- 8.3. Estudios
- 8.4. Pervivencia
- 8.5. Bibliografía crítica
- Heroides (o Cartas de las heroínas)
- Nota editorial
- 1. Carta de Penélope a Ulises
- Introducción
- Desasosiego de Penélope
- Hazañas de los caudillos griegos
- Ausencia de Ulises
- Motivos de la ausencia
- Fidelidad de Penélope
- Súplica por el regreso de Ulises
- 2. Carta de Filis a Demofonte
- Motivo de la carta: el no regresode Demofonte
- Excusas inaceptables
- Deslealtad de Demofonte
- El ejemplo de Teseo y Ariadna
- Desprecio de sus compatriotas
- Evocación de la despedida
- Recuerda, Demofonte, los favores de Filis
- Espera inútil de Filis
- Suicidio de Filis
- 3. Carta de Briseida a Aquiles
- Motivo de la carta
- Entrega fácil de Briseida
- Embajada de Áyax,Fénix y Ulises
- Pasado de Briseida
- Posible retirada de Aquiles
- Llévame contigo, aunque sea de esclava
- Vuelve, Aquiles, al combate
- Fidelidad de Briseida e infidelidad de Aquiles
- Armas de mujer
- Compadécete de mí o mátame
- Mejor, seré tu esclava
- 4. Carta de Febra a Hipólito
- Motivo de la carta
- Fedra justifica su amor
- Cambio de vida de Fedra
- Amor prohibido: la maldición de su familia
- Recuerdo del enamoramiento
- Retrato de Hipólito
- Invitación al amor: ejemplos mitológicos
- Reproches a Teseo
- Amor y parentesco
- Declaración abierta de amor
- Súplica final
- 5. Carta de Enone a París
- Motivo de la carta
- Felicidad de Enone y Paris
- El juicio de Paris
- Marcha de Paris
- Regreso de Paris con Helena
- Reproches a Paris y autodefensa de Enone
- Reproches a Helena y crítica a Paris
- Profecía de Casandra
- Veleidad de Helena
- Fidelidad y amor incurable de Enone
- Súplica final
- 6. Carta de Hipsípila a Jasón
- Motivo de la carta
- Conquista del vellocino de oro
- Infidelidad deJasón
- Medea, la bruja
- Hipsípila, madre noble
- Comparación de Medea con Hipsípila
- Maldiciones contra Medea
- 7. Carta de Dido a Eneas
- Motivo de la carta
- Partida de Eneas
- Pasión de Dido
- Reproches a Eneas
- Ascanio y los dioses patrios
- Error y arrepentimiento de Dido
- Pasado de Dido
- Ofrecimiento de Cartago a Eneas
- Aplazamiento de la marcha de Eneas
- Suicidio de Dido
- 8. Carta de Hermíone a Orestes
- Motivo de la carta
- Invitación a Orestes para liberarla
- Nobleza y hazañas de Orestes
- Sufrimiento de Hermíone
- Destino trágico de la estirpe de Hermíone
- Evocación de una infancia desgraciada
- El presente de Hermíone
- Juramento final
- 9. Carta de Deyanira a Hércules
- Hércules y Yole
- Alabanza y vituperio de Hércules
- Matrimonio desigual
- Lamento de Deyanira
- Amoríos de Hércules
- Hércules y Ónfale
- Trabajos de Hércules
- Superioridad de Ónfale
- Llegada de Yole
- Amor de Hércules y Deyanira
- Final de una tragedia de amor
- 10. Carta de Ariadna a Teseo
- Inicio abrupto: Ariadna abandonada
- Narración del abandono
- Lamento de Ariadna
- Remordimientos de Ariadna
- Apóstrofe a Teseo
- 11. Carta de Cánace a Macareo
- Saludo inicial
- Crueldad de Éolo
- Confesión de su amor incestuoso
- Nacimiento del niño
- Descubrimiento del niño
- Llegada del mensajero
- Lamento por el niño
- Últimos encargos a Macareo
- 12. Carta de Medea a Jasón
- Lamento de Medea
- Enamoramiento de Medea
- Las pruebas de Eetes
- Sufrimiento de Medea
- Súplicas y juramento de amor de Jasón
- Triunfo de Jasón con la ayuda de Medea
- Traiciones de Medea
- Repudio de Medea
- Boda de Jasón y Creúsa
- Fracaso de Medea en el amor
- Súplicas y reproches a Jasón
- Amenazas finales
- 13. Carta de Laodamía a Protesilao
- Saludo inicial
- Partida de Protesilao a Troya
- Reproches a los instigadores de la guerra de Troya
- Premonición fatal
- Deseos imaginarios de Laodamía
- Temores de Laodamía
- Juramento y despedida
- 14. Carta de Hipermestra a Linceo
- Saludo inicial
- Castigo de Hipermestra
- Noche de bodas
- Hipermestra salva aLinceo
- Prisión de Hipermestra
- Digresión: Ío y Júpiter
- Desgracias de la familia de Hipermestra
- Apóstrofe final a Linceo
- Despedida
- 15. Carta de Safo a Faón
- Introducción: carta elegíaca, no lírica
- Reacción de Safo ante la marcha de Faón
- Defensa de sí misma
- Pasado de felicidad y presente de desgracia
- El amor por Faón causante de la desdicha de Safo
- Reproches a Faón
- Fantasías sexuales de Safo
- Añoranza de un pasado feliz
- Safo y la Náyade
- Apelación desesperada a Faón
- Reencuentro o muerte
- 16. Carta de Paris a Helena
- Saludo inicial
- Motivos de la carta y del viaje de Paris: el amor
- Sueño de Hécuba
- Juicio de Paris
- Reconocimiento de Paris
- Construcción de la flota y viaje a Esparta
- Encuentro con Helena
- Alabanza de Troya y de sus antepasados
- Banquete de bienvenida
- Súplicas a Helena
- Petición de acompañarle a Troya
- Elogio de sí mismo
- Conclusión: vente, Helena, conmigo
- 17. Carta de Helena a Paris
- ¿Huésped o enemigo?
- Rapto de Helena por Teseo
- Nobleza de Helena
- Escenas del banquete
- Paris ha llegado tarde
- El juicio de Paris
- Confusión de Helena
- Ausencia de Menelao
- Dudas de Helena
- El ejemplo de mujeres abandonadas
- Más dudas de Helena
- Helena y Troya
- Temor a una guerra
- Conclusión: tiempo al tiempo
- 18. Carta de Leandro a Hero
- Saludos por carta, no en persona
- Despacho de la carta
- Imposibilidad de la travesía
- Recuerdo de la primera travesía
- Regreso y separación
- Dureza de la separación
- Promesa de una nueva travesía
- Augurios de muerte
- 19. Carta de Hero a Leandro
- Impaciencia de Hero
- Espera ociosa durante el día
- Espera tensa durante la noche
- Somnolencia y fantasías de Hero
- Apremio a Leandro y celos de Hero
- Apóstrofe a Neptuno: la tormenta
- Reflexiones de Hero
- Presentimientos de Hero: el sueño del delfín
- Deseo final
- 20. Carta de Aconcio a Cidipe
- Reclamación del matrimonio
- Un engaño piadoso
- Disculpas de Aconcio
- Aconcio, esclavo de amor
- Diana, testigo del juramento de Cidipe
- El perjurio, motivo de la enfermedad
- Aconcio,
- Consejos a Cidipe
- Cidipe debe confesar la verdad
- Nobleza de Aconcio
- Cumplimiento del juramento
- Despedida
- 21. Carta de Cidipe a Aconcio
- Preámbulo
- Enfermedad de Cidipe
- Inocencia de Cidipe
- Recuerdos: viaje a Delos
- El engaño de la manzana
- Argumentos legales de Cidipe
- Imposibilidad de matrimonio con otro
- Plegaria aDiana
- El rival de Aconcio
- Posible visita de Aconcio
- Aceptación resignada de Cidipe
- Despedida
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta