Análisis, desde el marco teórico de los estudios transatlánticos, de las relaciones entre las literaturas española y puertorriqueña, desde los inicios de esta última a mediados del siglo XIX, hasta el presente.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Prefacio
- Introducción
- A. Viejo y Nuevo Mundo ¿Una Cultura Transatlántica? Viajes, Estancias, Interaccione
- B. Una Colonia española en el Caribe: literatura/Identidad, nación/narración, Colonial/Postcolonial: Un Siglo de Fi Cciones y de Intercambios transatlánticos
- 1. El XIX puertorriqueño en la península: nace una literatura transatlántica
- 1.1. Hostos/Colón y un mediador: la condesa de Merlin
- 1.2. Eugenio María de Hostos, Joven Periodista en Madrid
- 2. El siglo XX y los jugosos intercambios: Collado Martell, Balseiro, Marqués
- 2.1. Collado Martell: un tardío modernismo entre el Viejo y el Nuevo Mundo
- 2.2. Balseiro en Madrid: de joven hacendado puertorriqueño a intelectual cosmopolita
- 2.3. René Marqués y la polémica sobre el occidentalismo
- 2.4. El 98 en la literatura puertorriqueña del cincuenta y setenta: entreguismo/épica
- 2.5. Identidad /nación/postcolonialidad: el ensayo puertorriqueño
- 2.6. Un testimonio del viraje transatlántico de Rosario Ferré
- 3. El Siglo XXI. Puerto Rico, un país escindido: de la identidad a la ciudad, del enfrentamiento maniqueo a los “pasajes” entre la Isla y la diáspora estadounidense
- 3.1. De fronteras e hibridaciones en la literatura puertorriqueña: las teorías europeas saltan el atlántico
- 3.2. Eduardo Lalo y la nueva crónica, entre parís y la isla
- 3.3. Kristeva en Puerto Rico: Vanessa Vilches, maternidad y abyección
- 3.4. De Virtualidades y otros juegos en la era cibernética: Voltaire y Galileo en y Desde el Caribe
- Apéndice
- Bibliografía