Las novedades en el léxico español han despertado siempre el interés de los hablantes, y las obras y los autores que las han dado a conocer se han servido de su enumeración y explicación como mecanismos para su difusión o divulgación. Este libro ofrece testimonios de ese modo de proceder, y lo hace a partir de la presencia de esas novedades léxicas en obras normativas y de corrección lingüística principalmente. En ellas hay una información que contribuye a trazar la historia de las palabras, no porque recojan una determinada documentación, sino porque ofrecen la explicación que lleva a su inserción o rechazo en la lengua. Destacan dos autores, Julio Casares y Fernando Lázaro Carreter, con testimonios de esa explicación léxica, el primero, con el deseo de difundirla, y el segundo, de divulgarla. Pero no son estos dos filólogos los primeros en hacerlo; hay antecedentes cuyo esplendor se sitúa en la segunda mitad del siglo XIX. Claro que su relevancia y labor para el conocimiento del léxico, especialmente la de Lázaro Carreter, es tal que puede hablarse también de consecuentes a partir de su tarea divulgativa, como refleja su proyección en obras posteriores que llegan hasta hoy.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Introducción
- 1. Los hablantes y el léxico
- 2. El diccionario y la difusión del léxico
- 3. Objetivo y contenidos
- 4. Organización y metodología
- I. Difusión y explicación de las novedades en el léxico
- 1. Noticia de la Academia
- 1.1. Artículos de prensa
- 1.2. Nuevas tecnologías
- 1.3. Medios tradicionales
- 1.3.1. Primer camino, vía expositiva
- 1.3.2. Segundo camino, vía explicativa
- 2. Exposición, explicación y difusión
- 2.1. Vías expositiva y explicativa
- 2.2. La lengua en curso y la atención al léxico
- II. De la exposición a la explicación de las novedades léxicas
- 1. El Diccionario manual de la Academia y el Diccionario de dudas y dificultades de Manuel Seco
- 2. Otros diccionarios de dudas
- 3. Exposición y explicación en el Diccionario panhispánico de dudas
- III. Explicar y difundir el léxico nuevo: la labor de Julio Casares
- 1. Primeros artículos periodísticos
- 2. La difusión del trabajo académico
- 2.1. Tecnicismos y préstamos
- 2.2. Neologismos léxicos y semánticos
- 2.3. Historia de palabras
- IV. De la explicación y difusión a la divulgación del léxico: la acción de Fernando Lázaro Carreter
- 1. El interés por el léxico en curso: Rafael Lapesa y Emilio Lorenzo
- 2. La divulgación del léxico y El dardo en la palabra
- 3. Consecuencias de la labor de Fernando Lázaro Carreter
- 3.1. Los «libros de estilo»
- 3.2. Otras obras de divulgación
- V. Antecedentes de este interés por las novedades léxicas
- 1. La atención a las nuevas palabras en los siglos
- 2. Las novedades léxicas y la unidad de la lengua en el siglo
- 3. La reacción ante las novedades
- 3.1. El cuidado de la lengua: propiedad y pureza idiomáticas
- 3.2. Didactismo, divulgación y explicación en estas obras normativas
- 3.3. Necesidad, autoridad y uso de los neologismos
- 3.4. El error que deja de serlo
- 4. Huellas decimonónicas en los primeros años del siglo
- 5. Ecos en la segunda mitad del siglo
- VI. La situación hoy
- 1. Del diccionario y la gramática a las obras normativas y de español correcto 217
- 2. Nuevas obras de divulgación
- 3. El interés de los hablantes por saber de léxico
- 4. Explicar e historiar el léxico
- Final
- Bibliografía
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta