«Lolita», de Vladimir Nabokov, una de las novelas más apreciadas y célebres de todos los tiempos, se inspira en un caso real: el secuestro en 1948 de Sally Horner,
una niña de once años.
«La auténtica Lolita» cuenta por primera vez la historia de Sally Horner de forma completa aunando una intrigante narración del crimen, contexto cultural y social e investigación literaria.
Sarah Weinman realiza una apasionante y meticulosa investigación literaria, que incluye documentos jurídicos, archivos públicos y entrevistas con familiares, para desvelar cuánto sabía Nabokov sobre el caso de Sally Horner y su intento por ocultar ese conocimiento durante el proceso de escritura y edición de «Lolita».
La autora analiza de forma exhaustiva las vicisitudes de la publicación de Lolita y sitúa a Sally Horner en el lugar que le corresponde: en el centro de la creación de la novela. «La auténtica Lolita», cautivadora y desgarradora, arroja nueva luz sobre el origen de un clásico moderno.
- Índice
- INTRODUCCIÓN. «¿Y si yo había hecho con ella…?»
- CAPÍTULO 1. El todo a cien
- CAPÍTULO 2. Una excursión a la playa
- CAPÍTULO 3. De Wellesley a Cornell
- CAPÍTULO 4. Sally, al principio
- CAPÍTULO 5. La búsqueda de Sally
- CAPÍTULO 6. Semillas de compulsión
- CAPÍTULO 7. Frank, a la sombra
- CAPÍTULO 8. Una madre sola espera
- CAPÍTULO 9. El fiscal
- CAPÍTULO 10. Baltimore
- CAPÍTULO 11. Paseos de la muerte
- CAPÍTULO 12. Cruzando Estados Unidos en un Oldsmobile
- CAPÍTULO 13. Dallas
- CAPÍTULO 14. La vecina
- CAPÍTULO 15. San José
- CAPÍTULO 16. Después del rescate
- CAPÍTULO 17. Declaración de culpabilidad
- CAPÍTULO 18. Cuando Nabokov supo (de verdad) de Sally
- CAPÍTULO 19. Reconstruir una vida
- CAPÍTULO 20. Lolita progresa
- CAPÍTULO 21. Fin de semana en Wildwood
- CAPÍTULO 22. La nota
- CAPÍTULO 23. «Una buena chica»
- CAPÍTULO 24. La Salle en prisión
- CAPÍTULO 25. «¡Vaya, Ed, qué mala suerte la tuya!»
- CAPÍTULO 26. Escribir y publicar Lolita
- CAPÍTULO 27. Vincular a Sally Horner con Lolita
- CAPÍTULO 28. «Me dijo que lo no contara»
- CAPÍTULO 29. Consecuencias
- Epílogo
- Agradecimientos
- Notas
- Bibliografía
- Créditos
- Nota a la traducción española
- Sobre la autora
Text
Adobe DRM
Login to your account