Pese a haber caído en el olvido durante décadas, las prosas de la vanguardia histórica fueron precursoras de géneros hoy tan en boga como el microrrelato, el poema en prosa o la autoficción. El presente volumen reúne 16 estudios sobre autores punteros de dicha vanguardia de ambos lados del Atlántico: Vallejo, Larrea, Neruda, Huidobro, Cernuda, Gómez de la Serna o Bergamín, entre otros.
 
                                                    
                                                        - Cover
 - Title page
 - Copyright page
 - Índice
 - Selena Millares, Umbral
 - Raquel Arias, Una relación literaria: de César Vallejo a Juan Larrea
 - María José Bruña, Maruja Mallo y el diálogo transatlántico: Sintonías y discrepancias con Joaquín Torres García y Victoria Ocampo
 - Alejandro Canseco-Jerez, Picasso y Neruda en París: encuentros y desencuentros
 - Belén Castro Morales, Vicente Huidobro y su relato Finis Britanniae, entre la masonería y el Sinn Féin
 - Teodosio Fernández, De la página al lienzo: pintores para la literatura hispanoamericana de vanguardia
 - Rosa García Gutiérrez, El novelista en la frontera: Jaime Torres Bodet
 - Alfonso García Morales, El cuento “La cena” en la Obra de Alfonso Reyes. “Acaso la Sombra del que apenas debo nombrar...”
 - Jesús Gómez de Tejada, Biografías modernas buscan “almas interesantes”: “Vidas españolas e hispanoamericanas del siglo XIX”
 - Laura Hatry, Cine y literatura en vanguardia
 - Isidro Hernández, El poeta entre dos mundos. César Moro en las colecciones TEA Tenerife Espacio de las Artes
 - Patricio Lizama Améstica, María Luisa Bombal y María Teresa León: la construcción de la artista
 - Esperanza López Parada, Comprimido de palabras o pequeño diccionario de un manifiesto (la prosa programática vanguardista en América Latina)
 - Selena Millares, Marginales y malditos de la prosa de vanguardia: Luis Cardoza y Agustín Espinosa
 - Francisca Noguerol, Complementarios: las modulaciones de la brevedad en José Bergamín y Carlos Díaz Dufoo Jr
 - María Ángeles Pérez López, Eros y el poema en prosa: Cernuda, Aleixandre, Huidobro
 - Domingo Ródenas de Moya, Mediaciones asimétricas entre Argentina y España: Ramón Gómez de la Serna y Guillermo de Torre
 - Sobre los autores