Los manuscritos de un EMCEE muerto

Los manuscritos de un EMCEE muerto

Las enseñanzas perdidas del hip - hop

  • Author: Williams, Saul; Barbero Marchena, Silvia
  • Publisher: Visor Libros
  • Serie: Visor de Poesía
  • ISBN: 9788475226699
  • eISBN Pdf: 9788475226699
  • Place of publication:  Madrid , Spain
  • Year of publication: 2008
  • Pages: 364
  • Language: Spanish

En los laberintos subterráneos del metro de Nueva York el autor encuentra unos manuscritos de papel amarillento dentro de un bote de spray. Su intento de descifrar aquellos textos de apariencia antigua le lleva a comprender que el poder del hip-hop tiene mucho que enseñarnos sobre nosotros mismos y sobre el universo. A partir de este artificio literario,  Saul Williams  se sumerge en un mundo de referencias culturales y contraculturales, explorando dimensiones  inéditas del lenguaje y del pensamiento. Músico, actor y poeta, Saul Williams (1972) protagonizó la película Slam y es una figura destacada del movimiento conocido como DRM-free music. Es uno de los artistas alternativos más valorados en Estados Unidos, y considerado como el rey del hip-hop.

Edición bilingüe.

  • Cover
  • Title page
  • Copyright page
  • Índice
  • Nota de la traductora
  • Una confesión
  • Ngh wht / Deidad ngr
    • Chapter 1
    • Capítulo 1
    • Chapter 2
    • Capítulo 2
    • Chapter 3
    • Capítulo 3
    • Chapter 4
    • Capítulo 4
    • Chapter 5
    • Capítulo 5
    • Chapter 6
    • Capítulo 6
    • Chapter 7
    • Capítulo 7
    • Chapter 8
    • Capítulo 8
    • Chapter 9
    • Capítulo 9
    • Chapter 10
    • Capítulo 10
    • Chapter 11
    • Capítulo 11
    • Chapter 12
    • Capítulo 12
    • Chapter 13
    • Capítulo 13
    • Chapter 14
    • Capítulo 14
    • Chapter 15
    • Capítulo 15
    • Chapter 16
    • Capítulo 16
    • Chapter 17
    • Capítulo 17
    • Chapter 18
    • Capítulo 18
    • Chapter 19
    • Capítulo 19
    • Chapter 20
    • Capítulo 20
    • Chapter 21
    • Capítulo 21
    • Chapter 22
    • Capítulo 22
    • Chapter 23
    • Capítulo 23
    • Chapter 24
    • Capítulo 24
    • Chapter 25
    • Capítulo 25
    • Chapter 26
    • Capítulo 26
    • Chapter 27
    • Capítulo 27
    • Chapter 28
    • Capítulo 28
    • Chapter 29
    • Capítulo 29
    • Chapter 30
    • Capítulo 30
    • Chapter 31
    • Capítulo 31
    • Chapter 32
    • Capítulo 32
    • Chapter 33
    • Capítulo 33
  • Amethyst rocks / Amatistas
    • Chapter 1
    • Capítulo 1
    • Chapter 2
    • Capítulo 2
    • Chapter 3
    • Capítulo 3
    • Chapter 4
    • Capítulo 4
    • Chapter 5
    • Capítulo 5
  • Untimely meditations / Meditaciones prematuras
    • Chapter 1
    • Capítulo 1
    • Chapter 2
    • Capítulo 2
    • Chapter 3
    • Capítulo 3
    • Chapter 4
    • Capítulo 4
    • Chapter 5
    • Capítulo 5
    • Chapter 6
    • Capítulo 6
    • Chapter 7
    • Capítulo 7
  • Om / Om
    • Chapter 1
    • Capítulo 1
    • Chapter 2
    • Capítulo 2
    • Chapter 3
    • Capítulo 3
  • 1987 / 1987
    • Chapter 1
    • Capítulo 1
    • Chapter 2
    • Capítulo 2
    • Chapter 3
    • Capítulo 3
    • Chapter 4
    • Capítulo 4
    • Chapter 5
    • Capítulo 5
    • Chapter 6
    • Capítulo 6
    • Chapter 7
    • Capítulo 7
  • Sha clack clack / Sha clack clack
    • Chapter 1
    • Capítulo 1
    • Chapter 2
    • Capítulo 2
    • Chapter 3
    • Capítulo 3
    • Chapter 4
    • Capítulo 4
    • Chapter 5
    • Capítulo 5
    • Chapter 6
    • Capítulo 6
    • Chapter 7
    • Capítulo 7
  • Co-Dead language / Lenguaje confundido
    • [Whereas, break-beats have been the…]
    • [Por otra parte, los ritmos de interludios han sido …]
    • [Seven poems. Seven glimpses…]
    • [Siete poemas. Siete destellos…]
  • Seven mountains / Siete montañas
    • 1994
    • 1994
    • 1995
    • 1995
    • 1996
    • 1996
    • 1997
    • 1997
    • 1998
    • 1998
    • 1999
    • 1999
    • 2000
    • 2000
    • 2001
    • 2001
  • Agradecimientos

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy